1 00:00:54,137 --> 00:00:57,842 To jest historia tylko ona i ja o tym wiemy. 2 00:00:58,600 --> 00:01:02,051 Historia tajemnicy tego świata. 3 00:01:35,012 --> 00:01:38,678 To było jak kałuża światła. 4 00:01:39,600 --> 00:01:43,141 Wybiegła ze szpitala. 5 00:02:35,739 --> 00:02:38,314 Modląc się całym sercem, 6 00:02:38,992 --> 00:02:41,407 przekroczyła bramę świątyni. 7 00:03:03,100 --> 00:03:04,385 Ryba? 8 00:03:17,447 --> 00:03:23,234 Teraz zastanawiam się, czy to, co widziałem tego dnia był tylko snem. 9 00:03:25,455 --> 00:03:27,238 Ale tak nie było 10 00:03:27,916 --> 00:03:31,745 tego lata, aaa, wysoko na niebie, 11 00:03:32,754 --> 00:03:36,459 zmieniliśmy kształt świata. 12 00:04:00,866 --> 00:04:03,774 Mam 16 lat uczeń szkoły średniej 13 00:04:07,038 --> 00:04:10,788 oczekujemy wkrótce bardzo ulewny deszcz. 14 00:04:11,501 --> 00:04:12,870 Znowu będzie padać. 15 00:04:13,003 --> 00:04:14,785 Myślałam, że w końcu się przejaśniło. 16 00:04:16,965 --> 00:04:19,713 Wpadliśmy na tajfun na wyspie też. 17 00:04:20,051 --> 00:04:21,131 Przepraszam. 18 00:04:21,261 --> 00:04:22,421 Przepraszam. 19 00:04:23,930 --> 00:04:26,550 Dla Twojego bezpieczeństwa, proszę, wróć do środka. 20 00:04:42,616 --> 00:04:43,901 Oto nadchodzi. 21 00:04:49,247 --> 00:04:50,912 Wow! 22 00:05:28,161 --> 00:05:29,826 Dziękuję. 23 00:05:31,706 --> 00:05:34,156 Cóż to była za burza. 24 00:05:38,129 --> 00:05:40,415 szukam dobrze płatną pracę na pół etatu 25 00:05:40,423 --> 00:05:42,783 Szukam dobrze płatnej osoby praca na pół etatu, to jest pyszne. 26 00:05:43,468 --> 00:05:45,042 Na pewno nie chcesz żadnego? 27 00:05:45,178 --> 00:05:47,548 Tak. Nie jestem głodny. 28 00:05:47,722 --> 00:05:50,839 Naprawdę? Dziękuję, że mnie leczyłeś. 29 00:05:50,976 --> 00:05:53,884 Nie wspominaj o tym. Uratowałeś mnie. 30 00:05:54,020 --> 00:05:56,974 Tak. To było blisko. 31 00:06:00,527 --> 00:06:01,812 Oh. Prawidłowy. 32 00:06:02,988 --> 00:06:08,198 To pierwszy raz Uratowałem komuś życie. 33 00:06:08,869 --> 00:06:09,869 OK. 34 00:06:10,203 --> 00:06:13,619 tak przy okazji, sprzedają tu piwo? 35 00:06:14,332 --> 00:06:15,572 Przyniosę ci jednego? 36 00:06:17,127 --> 00:06:19,334 To takie drogie! 37 00:06:20,589 --> 00:06:22,830 Dorosły mężczyzna krzyczysz na mnie... 38 00:06:23,633 --> 00:06:25,874 Tokio jest straszne. 39 00:06:33,435 --> 00:06:37,806 Gdzie mogę taki dostać bez legitymacji studenckiej? 40 00:06:38,064 --> 00:06:40,350 Pytanie wysłane 41 00:06:42,694 --> 00:06:44,313 znowu pada deszcz. 42 00:06:47,741 --> 00:06:51,156 Dlaczego przyjechałeś do Tokio? 43 00:06:51,286 --> 00:06:53,861 Eee... odwiedzić krewnego. 44 00:06:54,122 --> 00:06:57,239 Letnie wakacje zaczyna się wcześnie w mojej szkole. 45 00:06:57,375 --> 00:06:58,375 Hmm. 46 00:06:59,628 --> 00:07:02,710 Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować pomocy, skontaktuj się ze mną. 47 00:07:03,089 --> 00:07:04,872 Do zobaczenia, dzieciaku. 48 00:07:10,472 --> 00:07:11,302 Planowanie Kandy 49 00:07:11,306 --> 00:07:12,846 kanda planuje, że tego nie zrobię. 50 00:07:12,849 --> 00:07:13,338 Planowanie Kandy 51 00:07:13,475 --> 00:07:18,351 kabukicho 52 00:07:18,480 --> 00:07:20,387 kawiarnia manga 53 00:07:22,567 --> 00:07:25,142 prysznic kosztuje 2,80 dolara za 20 minut. 54 00:07:25,278 --> 00:07:26,313 Tutaj. 55 00:07:27,489 --> 00:07:29,730 Zaczęło się nagle znowu pada... 56 00:07:29,866 --> 00:07:33,695 Nigdy się nie uczysz? Sprzątanie jest bolesne. 57 00:07:33,828 --> 00:07:34,908 Przepraszam. 58 00:07:36,498 --> 00:07:38,371 Rekordowe przypadki w zeszłym roku 59 00:07:38,500 --> 00:07:40,073 praca w niepełnym wymiarze godzin o nagłych ulewach w tym roku ilość opadów została znacznie przekroczona... 60 00:07:40,085 --> 00:07:40,198 Pojawiły się nagłe ulewne deszcze znacznie przekroczony w tym roku... 61 00:07:40,210 --> 00:07:41,416 0 wyników nagłego ulewnego deszczu zostały w tym roku znacznie przekroczone... 62 00:07:41,419 --> 00:07:43,779 Pojawiły się nagłe ulewne deszcze znacznie przekroczony w tym roku... 63 00:07:46,007 --> 00:07:47,007 4 odpowiedzi świetnie! 64 00:07:48,510 --> 00:07:49,510 Nie ma takiej pracy 65 00:07:49,636 --> 00:07:50,921 jest to sprzeczne z prawem pracy 66 00:07:53,014 --> 00:07:54,888 kelner w klubie seksu 67 00:07:55,016 --> 00:07:56,016 naprawdę? 68 00:07:56,518 --> 00:07:57,518 co? 69 00:07:57,644 --> 00:07:58,724 Naprawdę jesteś na studiach? 70 00:07:58,853 --> 00:07:59,888 Gdzie jest twój dowód osobisty? 71 00:08:00,021 --> 00:08:01,021 Zapomnij o tym. 72 00:08:01,064 --> 00:08:02,395 To nie jest rzecz dla dzieci. 73 00:08:02,524 --> 00:08:03,937 Spodziewane ulewy w Suadaen... 74 00:08:09,322 --> 00:08:11,529 Tokio jest straszne. 75 00:08:15,036 --> 00:08:18,946 Mieszkam w Tokio! Wydatki 76 00:08:20,250 --> 00:08:22,915 Muszę zacząć oszczędzać. 77 00:08:24,045 --> 00:08:25,953 Stacja Shinjuku 78 00:08:30,635 --> 00:08:32,921 nie siadaj tutaj, proszę. 79 00:08:33,054 --> 00:08:34,882 - 18 dolarów za wszystko, co możesz wypić. - Gospodarz. 80 00:08:35,015 --> 00:08:37,464 Hej, panie. Poczekaj chwilę. 81 00:08:40,061 --> 00:08:43,021 Znaleziono 18 sztuk broni i 1600 sztuk ostrej amunicji wszystko, co mówią prawnicy, jest kłamstwem. 82 00:08:47,652 --> 00:08:48,983 Hej, ty. 83 00:08:49,863 --> 00:08:52,816 Co tu robisz? Czy jesteś nieletni? 84 00:08:53,825 --> 00:08:55,399 - Hej! - Czekać! 85 00:08:55,577 --> 00:08:56,945 Ty kretynie! 86 00:09:18,933 --> 00:09:20,841 Tokio jest straszne. 87 00:09:32,322 --> 00:09:33,735 Ale... 88 00:09:34,282 --> 00:09:36,777 Nie chcę wracać do domu. 89 00:09:37,410 --> 00:09:38,650 Nigdy więcej. 90 00:09:41,456 --> 00:09:44,284 - Kto to jest? - Czy on śpi? 91 00:09:44,417 --> 00:09:45,497 Na podłodze? 92 00:09:45,627 --> 00:09:48,121 Hej, jesteś klientem? 93 00:09:48,254 --> 00:09:49,460 Nie, przepraszam. 94 00:09:53,384 --> 00:09:54,878 Czy wszystko z nim w porządku? 95 00:09:55,011 --> 00:09:56,758 Zostawiam go samego. 96 00:09:58,306 --> 00:10:00,756 - Zejdź z drogi. - Przepraszam. 97 00:10:20,411 --> 00:10:22,239 To musi być zabawka. 98 00:10:26,626 --> 00:10:27,626 Yamabukicho 99 00:10:29,003 --> 00:10:31,039 21 minut 100 00:11:23,141 --> 00:11:24,347 Fr... co to jest? 101 00:11:24,475 --> 00:11:25,755 To dla ciebie. Nie mów nikomu. 102 00:11:25,852 --> 00:11:27,517 co? Ale dlaczego? 103 00:11:27,687 --> 00:11:30,102 Zjadłeś to na obiad trzy noce z rzędu. 104 00:11:40,491 --> 00:11:42,823 Myślę, że to było 105 00:11:43,411 --> 00:11:47,954 najsmaczniejszy obiad, jaki jadłem przez całe 16 lat mojego życia. 106 00:11:58,468 --> 00:12:00,466 Kiedy możemy się ponownie spotkać? 107 00:12:00,595 --> 00:12:02,593 A co powiesz na dzień? pojutrze? 108 00:12:02,722 --> 00:12:05,884 Świetnie! Znalazłem fajną kawiarnię. Zarezerwuję stolik. 109 00:12:07,268 --> 00:12:08,637 Do zobaczenia, nagi. 110 00:12:08,770 --> 00:12:10,517 Cześć, ayane. 111 00:12:11,231 --> 00:12:12,644 Uczeń klasy... 112 00:12:15,860 --> 00:12:18,897 Jakie szczęście. Miałem nadzieję cię zobaczyć. 113 00:12:20,114 --> 00:12:21,862 - Cześć, kana. - Cześć, nagi. 114 00:12:21,991 --> 00:12:23,071 To człowiek od chochli. 115 00:12:23,201 --> 00:12:25,820 - Zakręciłeś włosy? - Tak! Jak myślisz? 116 00:12:25,954 --> 00:12:28,403 Wyglądasz świetnie. Bardzo piękny. 117 00:12:29,540 --> 00:12:31,990 Tokio jest niesamowite. 118 00:12:33,503 --> 00:12:35,167 Planowanie Kandy 119 00:12:35,171 --> 00:12:35,910 kanda planuje, powinno tu być. 120 00:12:35,922 --> 00:12:37,207 Powinno być tutaj. 121 00:12:51,562 --> 00:12:53,723 To nie działa. 122 00:12:58,945 --> 00:13:01,819 Przepraszam. Jestem Morishima. Zadzwoniłem wcześniej. 123 00:13:01,948 --> 00:13:04,234 Panie Suga, jest pan w środku? 124 00:13:06,160 --> 00:13:08,241 Panie Suga? 125 00:13:11,582 --> 00:13:14,248 Panie Suga? 126 00:13:23,177 --> 00:13:25,130 Czekaj, to nie w porządku. 127 00:13:25,513 --> 00:13:26,513 Cześć. 128 00:13:27,056 --> 00:13:28,341 Przepraszam, jestem... 129 00:13:28,474 --> 00:13:31,716 Nowy asystent. Kei mi powiedział. 130 00:13:31,853 --> 00:13:33,266 co? Nie, jeszcze nie... 131 00:13:33,396 --> 00:13:35,682 Jestem Natsumi. Miło mi cię poznać. 132 00:13:35,815 --> 00:13:39,436 Wreszcie ktoś inny do ciężkiej pracy! 133 00:13:44,032 --> 00:13:45,272 Hej, dzieciaku. 134 00:13:45,575 --> 00:13:46,575 Tak? 135 00:13:49,162 --> 00:13:50,277 Spojrzałeś na moje piersi. 136 00:13:50,413 --> 00:13:51,413 Nie zrobiłem tego. 137 00:13:54,125 --> 00:13:55,494 Jak masz na imię? 138 00:13:55,626 --> 00:13:56,786 Hodaka Morishima. 139 00:13:56,919 --> 00:13:59,126 Hodaka. Piękne imię. 140 00:13:59,255 --> 00:14:01,587 Jesteś tu zatrudniony, Natsumi? 141 00:14:01,716 --> 00:14:03,714 Chcesz wiedzieć o mnie i Kei? 142 00:14:03,843 --> 00:14:06,050 - Hm, tak. - Jesteś taki zabawny. 143 00:14:07,430 --> 00:14:09,303 Jest tak jak myślisz. 144 00:14:11,809 --> 00:14:13,015 Naprawdę? 145 00:14:13,269 --> 00:14:15,810 Nigdy nie widziałem wcześniej kochanką. 146 00:14:18,149 --> 00:14:21,311 Dawno się nie widzieliśmy, dzieciaku. Czy schudłeś? 147 00:14:23,071 --> 00:14:25,736 Nie mów, że poszedłeś znowu hazard. 148 00:14:27,700 --> 00:14:31,242 Szukasz pracy, prawda? 149 00:14:32,872 --> 00:14:34,192 Oto czym jesteśmy pracujemy teraz. 150 00:14:34,624 --> 00:14:36,910 Piszemy dla odwiecznych i prestiżowych magazynów. 151 00:14:36,918 --> 00:14:37,918 Człowiek, który przyszedł 152 00:14:38,294 --> 00:14:39,579 ulewy to broń pogodowa 153 00:14:39,837 --> 00:14:41,317 wiele ludzkich ofiar chroniąc Tokio 154 00:14:41,381 --> 00:14:43,622 naszą następną funkcją jest „miejskie legendy”. 155 00:14:43,758 --> 00:14:47,633 Idź i przepytaj ludzi który był świadkiem lub doświadczył niektórych. 156 00:14:47,762 --> 00:14:50,337 - Co? Ale ja... - Każdy temat będzie odpowiedni. 157 00:14:50,473 --> 00:14:55,637 Zaginięcia, ruch ludzi itp. Dzieci, lubicie takie rzeczy, prawda? 158 00:14:56,020 --> 00:14:57,055 A co powiesz na to? 159 00:14:57,188 --> 00:15:00,096 100% słoneczna dziewczyna „dziewczyna, która przynosi słońce, dokądkolwiek się uda.” 160 00:15:00,233 --> 00:15:02,269 - „Słoneczna dziewczyna”? - Jestem taki! 161 00:15:02,402 --> 00:15:04,438 W tym roku bardzo pada deszcz. 162 00:15:04,570 --> 00:15:07,236 - Zignorował mnie? - Jest na to zapotrzebowanie. 163 00:15:07,365 --> 00:15:08,365 Prawidłowy. 164 00:15:08,533 --> 00:15:11,073 Chodź, dzieciaku. Masz zerową inicjatywę. 165 00:15:11,202 --> 00:15:14,444 Jest umówiona na rozmowę kwalifikacyjną. Idź i posłuchaj. 166 00:15:14,580 --> 00:15:16,120 Ja? Teraz?! 167 00:15:16,582 --> 00:15:18,618 - Jesteś na okresie próbnym! – „Okres próbny”. 168 00:15:19,127 --> 00:15:21,910 Nie, naprawdę. Nie mogę. 169 00:15:22,922 --> 00:15:25,625 Oczywiście, słoneczne dziewczyny istnieją. 170 00:15:25,758 --> 00:15:26,758 Wiedziałem to! 171 00:15:26,926 --> 00:15:29,087 A także deszczowe dziewczyny. 172 00:15:29,220 --> 00:15:30,050 Wróżka 173 00:15:30,054 --> 00:15:35,632 wróżka, którą pierwsi są opętani bóg lis. Ten ostatni przez smoczego boga. 174 00:15:35,935 --> 00:15:36,970 Przepraszam? 175 00:15:37,103 --> 00:15:41,646 Osoby będące bogami smoków dużo piją. Tęsknią za wodą. 176 00:15:42,483 --> 00:15:45,392 Mają silną wolę i są konkurencyjni, ale trochę nieostrożny i zawodny. 177 00:15:45,736 --> 00:15:47,401 Może to ja. 178 00:15:47,613 --> 00:15:52,281 Osoby z bogami lisami są pracowite, ale zbyt słabe serca, aby być przywódcami. 179 00:15:52,410 --> 00:15:53,410 Wiele z nich jest pięknych. 180 00:15:53,494 --> 00:15:54,494 Zdecydowanie ja. 181 00:15:54,829 --> 00:15:59,739 Pogoda jest niestabilna, więc więcej Dziewczyny ze słońca i deszczu rodzą się teraz. 182 00:15:59,876 --> 00:16:01,415 Homeostaza teorii Gai. 183 00:16:01,544 --> 00:16:02,544 Widzę. 184 00:16:02,753 --> 00:16:04,914 Musimy jednak zachować ostrożność. 185 00:16:05,256 --> 00:16:09,131 Igranie z naturą zawsze ma swoją cenę. 186 00:16:09,260 --> 00:16:13,135 Ktokolwiek zużywa zbyt dużo energii pogodowej daje się ponieść emocjom. 187 00:16:13,264 --> 00:16:14,264 To jest... 188 00:16:15,516 --> 00:16:17,344 Będę ostrożny. 189 00:16:18,311 --> 00:16:20,184 Jak było? 190 00:16:22,064 --> 00:16:27,020 Tak zwany jasnowidz długo opowiadał o rzeczach przypominających powieści fantasy. 191 00:16:27,153 --> 00:16:28,913 „Jeśli użyjesz zbyt dużej mocy znikniesz.” 192 00:16:28,988 --> 00:16:30,402 Widzę. Takie rzeczy. 193 00:16:30,531 --> 00:16:35,317 Pogoda nie jest jakimś rodzajem „władzy”. to zjawisko naturalne. 194 00:16:35,453 --> 00:16:40,537 Słuchaj, jesteśmy tego świadomi. Ale zapewniamy rozrywkę. 195 00:16:40,917 --> 00:16:43,249 To wszystko, co do tej pory napisałeś? Jesteś powolny. 196 00:16:43,377 --> 00:16:44,082 Przepraszam. 197 00:16:44,212 --> 00:16:47,211 Ale nie jest źle. 198 00:16:48,174 --> 00:16:49,714 W porządku, jesteś zatrudniony. 199 00:16:49,842 --> 00:16:51,716 Poczekaj chwilę! Nie powiedziałem, że jestem... 200 00:16:51,844 --> 00:16:53,213 To praca na stałe. 201 00:16:54,514 --> 00:16:56,178 - Posiłki wliczone w cenę. - Naprawdę? 202 00:16:56,307 --> 00:16:57,721 Zrobię to! Proszę mnie zatrudnić. 203 00:16:57,850 --> 00:17:00,887 Dobry. Jak znowu masz na imię? 204 00:17:01,020 --> 00:17:02,226 - Co? - Droll. 205 00:17:02,438 --> 00:17:04,220 - To hodaka. - Prawidłowy. 206 00:17:04,524 --> 00:17:05,524 Jest gotowe. 207 00:17:06,067 --> 00:17:07,067 Tutaj. 208 00:17:07,735 --> 00:17:09,687 Jestem niepełnoletni, pamiętasz? 209 00:17:10,112 --> 00:17:12,732 Świętujmy zatrudnienie Hodaki. 210 00:17:14,325 --> 00:17:15,774 Dzięki! 211 00:17:19,080 --> 00:17:23,243 To był pierwszy posiłek, którym się podzieliłem z kimś odkąd przyjechałem do Tokio. 212 00:17:23,960 --> 00:17:27,247 To wtedy zaczęło się moje nowe życie. 213 00:17:40,142 --> 00:17:44,305 W tym momencie nagle wiatr zmienił się na naszych oczach 214 00:17:44,438 --> 00:17:48,059 wtedy już wiedziałem Mógłbym zrobić prawie wszystko, 215 00:17:48,192 --> 00:17:52,275 jakbym pobił rekord świata 216 00:17:52,405 --> 00:17:56,693 moją słabszą ręką 217 00:17:56,826 --> 00:17:57,190 Zrobiłem to, naprawdę to zrobiłem 218 00:17:57,201 --> 00:17:58,615 Zrobiłem to, naprawdę to zrobiłem moc 100 małży koszykowych! 219 00:17:58,619 --> 00:18:00,735 Zrobiłem to, naprawdę to zrobiłem 220 00:18:01,080 --> 00:18:05,243 była to mała firma wydawnicza, prowadzony przez pana Sugę i Natsumi. 221 00:18:05,376 --> 00:18:06,870 Wykonałem wszystkie prace biurowe. 222 00:18:07,962 --> 00:18:10,582 Zaczynając od pana Suga s opieka osobista... 223 00:18:10,715 --> 00:18:14,130 Odbieranie telefonów, składanie rachunków, franczyzowanie wywiadów. 224 00:18:15,970 --> 00:18:17,877 To wszystko, co do tej pory napisałeś? 225 00:18:18,055 --> 00:18:19,803 To nie jest moje. 226 00:18:19,974 --> 00:18:21,639 Pana Sugi nie ma w biurze... 227 00:18:23,769 --> 00:18:28,771 Czasami jeździłem po okolicy z natsum/fo zrób kilka /nferviews. 228 00:18:30,151 --> 00:18:33,566 Jeśli świat może z łatwością zostać przemienionym przez miłość 229 00:18:34,196 --> 00:18:37,196 nikomu nie zależy nawet na śmiechu 230 00:18:37,325 --> 00:18:38,235 jaki pożytek z takiego świata? Nie potrzebuję tego, nie dla mnie 231 00:18:38,242 --> 00:18:39,448 jaki pożytek z takiego świata? ja nie nie potrzebuję tego dla mnie, gimnazjalisty? 232 00:18:39,452 --> 00:18:41,471 Jaki jest pożytek z takiego świata? Nie potrzebuję tego, nie dla mnie 233 00:18:41,495 --> 00:18:45,245 Boże, proszę, pokaż mi teraz następny 234 00:18:45,374 --> 00:18:48,582 - szukają słonecznej dziewczyny. - Zabawny. 235 00:18:48,961 --> 00:18:53,712 Przyjaciółka mojej siostry to prawdziwa słoneczna dziewczyna. Dzwoni do niej dzień przed randką... 236 00:18:53,841 --> 00:18:55,748 Laboratorium badań pogodowych nie jesteśmy zainteresowani. 237 00:18:55,926 --> 00:18:59,964 Potem wideosonda balonu pogodowego złapał coś dziwnego. 238 00:19:00,097 --> 00:19:03,006 Rój poruszających się obiektów wśród cumulonimbi. 239 00:19:04,101 --> 00:19:06,009 To wszystko, co napisałeś? 240 00:19:06,187 --> 00:19:07,867 Musisz je kupić kiedy są w sprzedaży. 241 00:19:07,897 --> 00:19:09,265 Nie ma go w biurze... 242 00:19:09,482 --> 00:19:12,230 Ten akapit to bzdura. Ale to nie jest złe. 243 00:19:12,360 --> 00:19:15,025 Pachinko 244 00:19:15,404 --> 00:19:17,854 Panie Suga, obudź się. Pospiesz się. 245 00:19:17,865 --> 00:19:18,524 Witam bez pożegnania, przyszłość bez rezygnacja Panie Suga, obudź się. Pospiesz się. 246 00:19:18,532 --> 00:19:21,694 Witam bez pożegnania, przyszłość bez rezygnacji 247 00:19:21,869 --> 00:19:23,443 serce z wieloma drzwiami bez żadnych kluczy 248 00:19:23,454 --> 00:19:25,390 serce z wieloma drzwiami bez jakieś klucze, moje dni były gorączkowe. 249 00:19:25,414 --> 00:19:25,869 Ale po raz pierwszy ktoś na mnie polegał. 250 00:19:25,873 --> 00:19:29,206 Nie przeszkadza mi, że przyszłość patrzy na nas tak, jakby ją znała ale po raz pierwszy ktoś na mnie polegał. 251 00:19:29,210 --> 00:19:29,744 Nie przeszkadza mi to, jeśli chodzi o przyszłość patrzy na nas, jakby wiedział 252 00:19:29,919 --> 00:19:33,334 możemy zrobić o wiele więcej Deszczowe dni w Tokio minęły błyskawicznie. 253 00:19:33,339 --> 00:19:33,543 Te deszczowe dni w Tokio minęło w mgnieniu oka. 254 00:19:33,547 --> 00:19:34,081 Mamy mnóstwo cudów, więc dlaczego z nich nie skorzystać te deszczowe dni w Tokio minęły błyskawicznie. 255 00:19:34,090 --> 00:19:38,966 Mamy mnóstwo cudów, dlaczego ich nie użyjemy 256 00:19:50,856 --> 00:19:51,856 Deszcz. 257 00:19:52,566 --> 00:19:55,566 Deszcz. Deszcz. Deszcz. 258 00:19:56,779 --> 00:19:57,814 Proszę bardzo. 259 00:19:59,115 --> 00:20:01,356 Jak leci, pada deszcz? 260 00:20:01,951 --> 00:20:04,067 Tak? Dobry chłopak. 261 00:20:06,997 --> 00:20:09,951 To łatwa praca. Zobaczysz. 262 00:20:10,084 --> 00:20:11,084 Ale... 263 00:20:13,170 --> 00:20:16,586 Po prostu spróbuj. Zapłatę otrzymasz od razu. 264 00:20:16,841 --> 00:20:18,922 Nasz klub jest właśnie tam. 265 00:20:21,053 --> 00:20:22,259 Ta dziewczyna... 266 00:20:27,351 --> 00:20:31,180 Spróbuj i zarób sobie trochę pieniędzy. 267 00:20:33,315 --> 00:20:36,190 To jest właśnie tam. chodźmy! 268 00:20:38,821 --> 00:20:39,981 Ale... 269 00:20:50,583 --> 00:20:51,743 chodźmy. 270 00:20:53,335 --> 00:20:56,335 Hej! Poczekaj chwilę. 271 00:21:02,219 --> 00:21:02,958 Czekać! 272 00:21:03,095 --> 00:21:06,004 - Po prostu biegnij! - Posłuchaj mnie. 273 00:21:09,769 --> 00:21:11,551 Ty bachor! 274 00:21:13,272 --> 00:21:16,055 Hej, stary. 275 00:21:16,525 --> 00:21:18,857 Jak myślisz, co robisz? 276 00:21:20,029 --> 00:21:21,776 Zmuszałeś ją. 277 00:21:22,323 --> 00:21:26,072 Jesteś głupi czy co? Zawarliśmy umowę. 278 00:21:29,580 --> 00:21:30,820 Nie mów mi... 279 00:21:31,582 --> 00:21:35,331 Jesteś tym bachorem, co to było kucać przed naszym klubem? 280 00:21:35,503 --> 00:21:38,331 Co to jest, zemsta? 281 00:21:38,714 --> 00:21:40,333 Proszę, przestań. 282 00:21:41,300 --> 00:21:43,002 Cholera! 283 00:21:44,136 --> 00:21:45,342 Zejdź ze mnie! 284 00:21:47,932 --> 00:21:49,839 Co to jest? Pistolet-zabawka? 285 00:21:50,309 --> 00:21:52,345 Naprawdę jesteś głupi. 286 00:22:16,919 --> 00:22:17,954 Wstawać. 287 00:22:42,653 --> 00:22:43,733 Ty... 288 00:22:44,864 --> 00:22:48,234 Po co to było? Podziękować mi za tego burgera? 289 00:22:49,326 --> 00:22:52,235 Skąd masz tę broń? Kim jesteś? 290 00:22:52,413 --> 00:22:53,744 To jest... 291 00:22:53,873 --> 00:22:58,289 Znalazłem to. Myślałem, że to zabawka. To było dla mnie jak talizman na szczęście. 292 00:22:58,586 --> 00:23:03,253 Co? Wskazałeś to na kogoś. Mogłeś go zabić. 293 00:23:04,300 --> 00:23:07,920 Nie mogę w to uwierzyć! Przyprawiasz mnie o mdłości. Jesteś najgorszy. 294 00:23:42,421 --> 00:23:45,963 wyrzucono mnie z moja praca na pół etatu. 295 00:23:46,133 --> 00:23:47,673 Czy to była moja wina? 296 00:23:47,801 --> 00:23:50,505 Nie, nie ma to nic wspólnego z tym burgerem. 297 00:23:50,638 --> 00:23:55,009 Ale właśnie dlatego Potrzebuję dobrze płatnej pracy. 298 00:23:55,476 --> 00:23:57,970 Przepraszam. Nie powinienem był... 299 00:24:04,735 --> 00:24:07,150 - Czy to boli? - Nie bardzo. 300 00:24:09,281 --> 00:24:13,282 Jesteś uciekinierem, prawda? Mogę powiedzieć. 301 00:24:13,494 --> 00:24:16,702 Ale nie można cieszyć się Tokio z tym deszczem. 302 00:24:16,830 --> 00:24:18,658 co? Tak. 303 00:24:19,291 --> 00:24:20,660 Proszę ze mną. 304 00:24:39,728 --> 00:24:41,935 Teraz się wyjaśni. 305 00:24:42,064 --> 00:24:43,064 co? 306 00:24:55,452 --> 00:24:57,693 Co masz na myśli? 307 00:25:13,303 --> 00:25:14,303 Słoneczna dziewczyna? 308 00:25:16,849 --> 00:25:18,262 Jestem Hina. 309 00:25:18,392 --> 00:25:19,841 - Jak masz na imię? - Hodaka. 310 00:25:19,977 --> 00:25:22,138 - Ile masz lat? - 16. 311 00:25:23,480 --> 00:25:24,894 Młodszy ode mnie. 312 00:25:25,024 --> 00:25:28,978 W przyszłym miesiącu skończę 18 lat. 313 00:25:29,111 --> 00:25:30,730 Nie wyglądasz. 314 00:25:30,863 --> 00:25:32,736 Powinieneś mnie leczyć z szacunkiem. 315 00:25:40,330 --> 00:25:42,204 Miło mi cię poznać, hodaka. 316 00:25:43,709 --> 00:25:44,709 Ja też. 317 00:26:33,550 --> 00:26:34,665 Mamo, tam jest ryba. 318 00:26:34,802 --> 00:26:35,802 Tak? Ładny. 319 00:26:38,138 --> 00:26:39,469 Nie opowiadaj bzdur. 320 00:26:39,598 --> 00:26:42,885 Mówię poważnie. Tędy. 321 00:26:46,063 --> 00:26:47,348 OK. Tam. 322 00:26:48,732 --> 00:26:49,732 Nic nie widzę. 323 00:26:49,817 --> 00:26:52,482 To jest tam. Spójrz uważniej. 324 00:27:05,541 --> 00:27:07,539 Co to jest? 325 00:27:23,267 --> 00:27:29,352 Region Kanto przeżywa rekordowe opady tego lata. 326 00:27:29,606 --> 00:27:32,977 Ciągle pada deszcz przez dwa miesiące. 327 00:27:33,152 --> 00:27:36,105 Przewiduje 30-dniowa prognoza kolejne ulewne deszcze przez kolejny miesiąc. 328 00:27:36,113 --> 00:27:38,320 Prognoza pogody na 30 dni dla Ciebie prognozuje dalsze ulewne opady deszczu przez kolejny miesiąc. 329 00:27:38,323 --> 00:27:38,561 Słoneczko dla Ciebie 330 00:27:38,574 --> 00:27:39,029 słońce dla Ciebie, agencja meteorologiczna powiedział, że to niezwykle wyjątkowe... 331 00:27:39,032 --> 00:27:41,816 Agencja meteorologiczna Sald to niezwykle wyjątkowe... 332 00:27:46,456 --> 00:27:48,537 Za drogie? 333 00:27:48,667 --> 00:27:49,497 Hej! 334 00:27:49,626 --> 00:27:52,121 Słuchaj, to niesamowite. 335 00:27:53,630 --> 00:27:55,629 Niektóre rzeczy spadły z deszczem 336 00:27:55,757 --> 00:27:57,126 na parkingu 337 00:27:57,259 --> 00:27:58,628 fafrockie 338 00:27:58,760 --> 00:28:01,046 przezroczysty jak galareta 339 00:28:01,430 --> 00:28:06,215 wyglądają trochę jak ryby. Spadli z nieba? 340 00:28:06,351 --> 00:28:08,846 Ale nie zostawili żadnego śladu... 341 00:28:08,979 --> 00:28:10,473 Natychmiast znikają. 342 00:28:10,606 --> 00:28:11,606 OK. 343 00:28:15,819 --> 00:28:18,314 Pamiętaj, co za facet powiedzieli? 344 00:28:18,447 --> 00:28:21,564 Niebo jest głębsze nieznany świat niż morze. 345 00:28:22,576 --> 00:28:25,909 Cumulonimbus może wytrzymać tyle wody, co całe jezioro. 346 00:28:26,038 --> 00:28:29,658 Więc równie dobrze mógłby być portem niezbadany ekosystem. 347 00:28:29,791 --> 00:28:31,699 Podobają mi się te ryby? 348 00:28:31,835 --> 00:28:34,167 Chyba. Niesamowite, prawda? 349 00:28:34,713 --> 00:28:36,082 Jeśli o tym napiszemy... 350 00:28:36,715 --> 00:28:38,084 Może uda nam się nieźle zarobić. 351 00:28:38,675 --> 00:28:39,675 co? Co? 352 00:28:40,510 --> 00:28:44,798 Zaczynasz brzmieć jak Kei. Będziesz nudnym dorosłym. 353 00:28:45,015 --> 00:28:48,014 Nie odkładaj twoja słoneczna dziewczyna. 354 00:28:48,143 --> 00:28:50,475 - Idziesz na randkę, prawda? - To nie jest randka... 355 00:28:50,604 --> 00:28:52,602 Mam zamiar szukać pracy. 356 00:28:52,731 --> 00:28:54,604 Co? Nie pracujesz tutaj? 357 00:28:54,733 --> 00:28:56,102 Po prostu spędzam czas. 358 00:29:01,823 --> 00:29:04,273 To nie randka, powiedziałam. 359 00:29:05,577 --> 00:29:08,118 Rozumiem, co czujesz, keisuke. 360 00:29:08,747 --> 00:29:12,622 Ale w końcu przestała mówić o tobie. 361 00:29:13,418 --> 00:29:16,122 Spotkać ją teraz byłoby okrutnie. 362 00:29:16,546 --> 00:29:19,087 Ale mam prawo się z nią spotkać. 363 00:29:19,216 --> 00:29:22,631 Poza tym palisz. prawda? 364 00:29:23,178 --> 00:29:24,178 co? 365 00:29:24,221 --> 00:29:26,128 Ona ma astmę. 366 00:29:26,348 --> 00:29:28,130 Jesteś zbyt nierozważny. 367 00:29:28,267 --> 00:29:31,600 Rzuciłem palenie jakiś czas temu. 368 00:29:31,728 --> 00:29:33,142 Ale... 369 00:29:33,480 --> 00:29:36,055 Robisz złe wrażenie. 370 00:29:45,826 --> 00:29:47,862 Cały czas pada deszcz w tym roku. 371 00:29:48,078 --> 00:29:51,160 Nie może bawić się na zewnątrz, i to jest szkodliwe dla jej astmy. 372 00:29:52,958 --> 00:29:55,408 Przykro mi dla dzieci w dzisiejszych czasach. 373 00:29:55,585 --> 00:29:58,918 Użyliśmy fo have piękne wiosny i lata. 374 00:30:11,351 --> 00:30:13,683 Nie mogą mieszkać razem tylko oni dwaj. 375 00:30:13,812 --> 00:30:15,514 Masz rację. 376 00:30:22,195 --> 00:30:23,195 Trzymać się. 377 00:30:24,364 --> 00:30:26,363 Więc prawdopodobnie... 378 00:30:27,284 --> 00:30:30,237 Odwiedzam dom dziewczyny 379 00:30:30,912 --> 00:30:33,153 po raz pierwszy! 380 00:30:34,374 --> 00:30:36,455 Witaj, hodako. Zgubiłeś się, prawda? 381 00:30:36,752 --> 00:30:39,535 Nie, hm... to niewiele, ale... 382 00:30:39,671 --> 00:30:43,042 Dziękuję. Wejdź. 383 00:30:43,550 --> 00:30:45,548 - Dziękuję. - Jasne. 384 00:30:47,512 --> 00:30:49,006 Chipsy ziemniaczane 385 00:30:49,139 --> 00:30:49,924 makaron błyskawiczny 386 00:30:50,057 --> 00:30:51,759 jadłeś lunch? 387 00:30:51,892 --> 00:30:54,466 Jeszcze nie. Ale jest w porządku. 388 00:30:54,728 --> 00:30:56,475 Usiądź tam i zrelaksuj się. 389 00:30:56,897 --> 00:30:57,977 Czy mogę z nich skorzystać? 390 00:30:58,315 --> 00:31:00,431 - Jasne. - Dzięki. 391 00:31:13,622 --> 00:31:15,495 Czy mieszkasz sam? 392 00:31:16,249 --> 00:31:18,998 Z moim młodszym bratem. Mieliśmy pewne problemy. 393 00:31:19,628 --> 00:31:20,913 Problemy? 394 00:31:21,505 --> 00:31:24,045 A co z tobą? Dlaczego uciekłeś? 395 00:31:25,550 --> 00:31:28,000 Wydało mi się to duszące mieszkać z moimi rodzicami. 396 00:31:28,470 --> 00:31:30,010 I w tym mieście. 397 00:31:31,098 --> 00:31:32,098 Widzę. 398 00:31:40,482 --> 00:31:42,518 Nie powinieneś wrócić? 399 00:31:44,277 --> 00:31:45,517 Nie chcę. 400 00:31:46,488 --> 00:31:47,603 Prawidłowy. 401 00:31:49,533 --> 00:31:50,533 Proszę bardzo. 402 00:31:52,869 --> 00:31:55,535 Zapomniałem o cebuli dymnej! 403 00:31:58,708 --> 00:32:00,536 Jak ci się podoba życie w Tokio? 404 00:32:01,086 --> 00:32:02,535 Fr... och. 405 00:32:02,712 --> 00:32:03,712 Pomyśl o tym, 406 00:32:03,839 --> 00:32:06,125 Nie mam ochoty Już się duszę. 407 00:32:06,258 --> 00:32:08,040 Miło mi to słyszeć. 408 00:32:08,718 --> 00:32:10,049 Zjem. 409 00:32:19,729 --> 00:32:20,729 Co? Trzęsienie ziemi? 410 00:32:22,858 --> 00:32:23,973 To pociąg. 411 00:32:27,863 --> 00:32:28,648 Mówisz poważnie, Hodaka? 412 00:32:28,655 --> 00:32:29,815 Słoneczko dla Ciebie mówisz poważnie, hodaka? 413 00:32:29,823 --> 00:32:29,936 Słoneczko dla Ciebie 414 00:32:29,948 --> 00:32:31,063 słoneczko dla ciebie, cóż, jesteś prawdziwa słoneczna dziewczyna, prawda? 415 00:32:31,074 --> 00:32:33,155 Cóż, jesteś prawdziwy słoneczna dziewczyno, prawda? 416 00:32:33,493 --> 00:32:35,574 Możesz oczyścić niebo po prostu modląc się. 417 00:32:35,704 --> 00:32:36,704 Tak. 418 00:32:36,788 --> 00:32:38,995 Nie potrzebujesz pracy? 419 00:32:39,124 --> 00:32:42,077 Ja robię. Ale nie mogę obciążać ludzi za to opłatami. 420 00:32:42,210 --> 00:32:46,707 Myślę, że nie jesteś do tego stworzony pracując w takim klubie. 421 00:32:47,924 --> 00:32:49,209 Hodaka. 422 00:32:49,593 --> 00:32:50,833 Na co patrzysz? 423 00:32:50,969 --> 00:32:52,089 Nie patrzę na nic. 424 00:32:52,345 --> 00:32:53,345 Przepraszam. 425 00:32:54,806 --> 00:32:55,806 Czy 50 dolarów nie jest za drogie? 426 00:32:57,642 --> 00:33:00,012 Może więc zrobimy 30 dolarów? 427 00:33:00,520 --> 00:33:03,602 Biorąc pod uwagę życie wydatki, ale... 428 00:33:03,732 --> 00:33:05,271 Być może potrzebujemy grafiki. 429 00:33:05,400 --> 00:33:06,940 Narysuję je. 430 00:33:07,736 --> 00:33:09,943 Co to jest? Hipopotam? 431 00:33:10,071 --> 00:33:12,441 - To żaba. - Poważnie? 432 00:33:14,201 --> 00:33:15,065 Gotowe! 433 00:33:15,202 --> 00:33:15,861 Słoneczko dla Ciebie 434 00:33:15,869 --> 00:33:17,238 słońce dla ciebie, prześlę to. 435 00:33:17,245 --> 00:33:17,358 Słoneczko dla Ciebie 436 00:33:17,370 --> 00:33:18,784 słońce dla ciebie - OK? - Tak. 437 00:33:18,788 --> 00:33:19,152 Słoneczko dla Ciebie 438 00:33:19,164 --> 00:33:20,364 słoneczko dla ciebie. Cześć, jestem w domu. 439 00:33:21,166 --> 00:33:23,282 Mam ochotę na sardynki... 440 00:33:25,045 --> 00:33:25,875 Kim jesteś? 441 00:33:26,004 --> 00:33:29,121 Jesteś chłopcem w autobusie! 442 00:33:29,841 --> 00:33:31,255 Czy znacie się? 443 00:33:31,384 --> 00:33:33,500 Hodaka, to jest mój brat Nagi. 444 00:33:33,637 --> 00:33:37,087 Nagi, to jest hodaka. To mój partner biznesowy. 445 00:33:37,224 --> 00:33:38,224 Żądanie 446 00:33:38,308 --> 00:33:40,055 mamy prośbę! 447 00:33:40,185 --> 00:33:41,599 Już to przesłałeś? 448 00:33:41,728 --> 00:33:44,970 Chcą dobrej pogody na pchli targ. 449 00:33:45,106 --> 00:33:46,141 To jest jutro. 450 00:33:46,608 --> 00:33:49,103 Poczekaj chwilę! Czy naprawdę to zrobię? 451 00:33:49,236 --> 00:33:50,938 Jutro intensywne opady deszczu... 452 00:33:51,071 --> 00:33:52,484 Jutro będzie padać. 453 00:33:52,614 --> 00:33:54,154 O to właśnie chodzi. 454 00:33:54,616 --> 00:33:56,065 Kim do cholery jest ten facet? 455 00:33:56,201 --> 00:33:58,282 Będzie dobrze. Pomogę ci. 456 00:33:58,411 --> 00:33:59,905 Jak?! 457 00:34:03,291 --> 00:34:05,407 Proszę skorzystać z tego. 458 00:34:11,216 --> 00:34:12,216 Przepraszam, nie zrobię tego. 459 00:34:12,259 --> 00:34:15,167 Mam inny tajna broń dla Ciebie. 460 00:34:24,020 --> 00:34:25,514 Przepraszam, nie potrzebuję tego. 461 00:34:25,647 --> 00:34:27,728 Przestań, hodaka! 462 00:34:29,651 --> 00:34:32,226 Kto wezwał tych dziwaków? 463 00:34:32,362 --> 00:34:35,524 Myśleliśmy, że to możliwe przynieść szczęście. 464 00:34:40,495 --> 00:34:43,612 Nie zmuszaj się zbyt mocno. 465 00:34:43,748 --> 00:34:45,829 Już prawie jesteśmy! 466 00:34:45,959 --> 00:34:47,244 Woda, hej? 467 00:34:47,377 --> 00:34:48,708 Chcesz cukierka? 468 00:34:49,796 --> 00:34:51,957 - Powiedz im, żeby poszli do domu. - OK. 469 00:34:52,090 --> 00:34:54,206 - Niebo się przejaśnia. - Nie ma mowy! 470 00:35:05,770 --> 00:35:08,220 - Wyjaśniło się. - Minęły wieki, co? 471 00:35:08,440 --> 00:35:10,726 - Patrzeć! Patrzeć! - Wreszcie, po tak długim czasie. 472 00:35:11,192 --> 00:35:14,229 - Niebo jest takie piękne. - Niesamowity. 473 00:35:14,779 --> 00:35:15,779 Jak myślisz? 474 00:35:16,031 --> 00:35:19,193 - Jesteście niesamowici, chłopaki. - Jesteś prawdziwą słoneczną dziewczyną. 475 00:35:19,326 --> 00:35:22,234 - Jestem bardzo zaskoczony. - Jesteś świetny. 476 00:35:22,537 --> 00:35:25,240 - Nawet jeśli to był przypadek. - Nie było. 477 00:35:25,373 --> 00:35:27,247 Oto 200 dolarów. 478 00:35:27,375 --> 00:35:28,375 To za dużo. 479 00:35:28,418 --> 00:35:31,166 Dostajesz premię bo jesteś uroczy. 480 00:35:31,296 --> 00:35:35,748 Bardzo dziękuję. Teraz będziemy sprzedawać dużo więcej. 481 00:35:44,684 --> 00:35:45,764 Taaa! 482 00:35:46,311 --> 00:35:48,427 - Niesamowity! - Czuję, że mogę to zrobić. 483 00:35:48,563 --> 00:35:50,724 Fajny! Zarabiajmy pieniądze z pogodą. 484 00:35:50,857 --> 00:35:52,017 Tak! 485 00:36:08,166 --> 00:36:13,285 Bez piosenki do słuchania, 486 00:36:13,713 --> 00:36:18,085 mój dzień zaczyna się na niebiesko 487 00:36:20,011 --> 00:36:21,011 prośba 488 00:36:21,054 --> 00:36:21,634 ale przyszedłeś i powiedziałeś dzień dobry, tak ekstrawagancko 489 00:36:21,638 --> 00:36:23,177 ale przyszedłeś i powiedziałeś dzień dobry, tak ekstrawagancko proszę, aby pogoda była słoneczna na letni targ komiksowy 490 00:36:23,181 --> 00:36:25,388 ale przyszedłeś i powiedziałeś dzień dobry, tak ekstrawagancko 491 00:36:25,392 --> 00:36:26,097 ale przyszedłeś i powiedziałeś dzień dobry, tak ekstrawagancko w dniu mojego ślubu 492 00:36:26,101 --> 00:36:26,430 w dniu mojego ślubu 493 00:36:26,559 --> 00:36:27,548 i zmienił wszystko - jakie dziwne jest życie 494 00:36:27,560 --> 00:36:28,470 i zmienił wszystko - jak dziwne życie jest w dzień sportu! 495 00:36:28,478 --> 00:36:30,893 I zmienił wszystko - jakie dziwne jest życie 496 00:36:33,400 --> 00:36:38,310 prawdopodobnie twoje słowa 497 00:36:38,863 --> 00:36:43,106 jak to mówią w filmach 498 00:36:43,243 --> 00:36:45,612 ludzki umysł działa w tajemniczy sposób. 499 00:36:45,995 --> 00:36:50,781 Są jak kalchfrazy w kulminacyjnym momencie, potrzebujesz tylko fo zobacz słońce świecące o poranku i poczuj się pełen energii. 500 00:36:50,959 --> 00:36:51,618 Błękitne niebo sprawia, że czujesz szczęśliwy, że żyjesz. 501 00:36:51,626 --> 00:36:53,867 Są tak odważne, jak błękitne niebo sprawia, że czujesz się szczęśliwy, że żyjesz. 502 00:36:53,878 --> 00:36:53,991 Błękitne niebo sprawia, że czujesz szczęśliwy, że żyjesz. 503 00:36:54,003 --> 00:36:54,492 I raduję się z nich, tworząc błękitne niebo czujesz się szczęśliwy, że żyjesz. 504 00:36:54,504 --> 00:36:54,617 I kocham je 505 00:36:54,629 --> 00:36:56,043 i kocham ich, to sprawia, że czujesz się bardziej zakochany w tym kimś u twojego boku. 506 00:36:56,047 --> 00:36:58,487 To sprawia, że ​​czujesz się bardziej zakochany z tą osobą u boku. 507 00:36:59,008 --> 00:37:02,125 To wydarzenie organizowane raz w życiu. Chcę nosić biel pod błękitnym niebem. 508 00:37:02,262 --> 00:37:03,801 Aby obejrzeć rój meteorów. 509 00:37:03,930 --> 00:37:06,380 W deszczowe dni nigdy nie wygrywa! 510 00:37:06,516 --> 00:37:09,264 Ciężko pracowałem w tej fabryce tylko na dzisiaj! 511 00:37:09,394 --> 00:37:11,221 Chcę pobawić się na świeżym powietrzu. 512 00:37:11,855 --> 00:37:12,184 Ceremonia latarni 513 00:37:12,188 --> 00:37:12,517 ceremonia latarni 514 00:37:12,522 --> 00:37:12,851 ceremonia latarni 515 00:37:12,856 --> 00:37:13,185 ceremonia latarni 516 00:37:13,189 --> 00:37:14,395 ceremonia latarni 517 00:37:14,399 --> 00:37:14,512 każdy miał swój powód w pogoni za słońcem w deszczowym Tokio. 518 00:37:14,524 --> 00:37:17,002 Ceremonia z latarnią Asakusa, którą każdy miał własny powód, by szukać słońca w deszczowym Tokio. 519 00:37:17,026 --> 00:37:20,981 Hina była w stanie tylko oczyścić małe plamki na krótki czas. 520 00:37:21,114 --> 00:37:21,523 Ale niebo zawsze odpowiedz na jej modlitwy. 521 00:37:21,531 --> 00:37:24,343 To tajemnica! Sporadyczne plamy słońca ale niebo zawsze odpowiadało na jej modlitwy. 522 00:37:24,367 --> 00:37:27,783 Była naprawdę „100% słoneczna dziewczyna”. 523 00:37:27,954 --> 00:37:31,162 Nie ma sensu 524 00:37:31,416 --> 00:37:34,199 jeśli nie ma Cię w pobliżu 525 00:37:34,335 --> 00:37:37,372 przestań być poważny, 526 00:37:37,505 --> 00:37:40,459 nie pytaj mnie dlaczego 527 00:37:40,633 --> 00:37:43,083 moja lista jest długa, lista powodów 528 00:37:43,094 --> 00:37:43,628 moja lista jest długa, lista powodów, dla których tak się stało jakby cały chłopak się przebierał. 529 00:37:43,636 --> 00:37:43,795 To było jak cały ptak się przebierał. 530 00:37:43,803 --> 00:37:46,840 Dlaczego to musiało być ty? cała ekipa się przebierała. 531 00:37:46,848 --> 00:37:46,961 To było jak cały ptak się przebierał. 532 00:37:46,973 --> 00:37:47,382 Oto powód z roku 2020 jakby cały chłopak się przebierał. 533 00:37:47,390 --> 00:37:47,970 Oto powód z roku 2020 534 00:37:47,974 --> 00:37:51,516 oto 2020. powód, dla którego co a cudowny świat, w którym się urodziłem, pomyślałem 535 00:37:51,519 --> 00:37:53,247 co za cudowny świat Urodziłem się w, pomyślałem. 536 00:37:53,271 --> 00:37:54,845 Moja lista jest długa, lista powodów uśmiechnij się, proszę. 537 00:37:54,856 --> 00:37:54,969 Moja lista jest długa, lista powodów 538 00:37:54,981 --> 00:37:56,350 moja lista jest długa, lista powodów idź! Iść! Kontynuować! 539 00:37:56,357 --> 00:37:56,470 Iść! Iść! Kontynuować! 540 00:37:56,483 --> 00:37:56,892 Dlaczego to musisz być ty idź! Iść! Kontynuować! 541 00:37:56,900 --> 00:37:57,138 Dlaczego to musisz być ty 542 00:37:57,150 --> 00:37:58,897 dlaczego to musisz być ty spójrz, jest więcej! 543 00:37:58,902 --> 00:37:59,106 Dlaczego to musisz być ty 544 00:37:59,110 --> 00:37:59,394 dlaczego to musisz być ty kawaii... kawaii... 545 00:37:59,402 --> 00:37:59,606 Kawaii... kawaii... 546 00:37:59,611 --> 00:38:01,393 Zgadnij, co jest na górze z mojej listy kawaii... kawaii... 547 00:38:01,404 --> 00:38:01,768 Zgadnij, co się dzieje na szczycie mojej listy 548 00:38:01,780 --> 00:38:03,111 zgadnij, co jest na na szczycie mojej listy, idź! Iść! 549 00:38:03,114 --> 00:38:03,227 Zgadnij, co się dzieje na szczycie mojej listy 550 00:38:03,239 --> 00:38:04,103 zgadnij, co jest na na mojej liście, dzięki. 551 00:38:04,240 --> 00:38:05,104 Dziękuję. 552 00:38:05,241 --> 00:38:06,105 Dzięki. 553 00:38:06,242 --> 00:38:09,242 - Dzięki. - Bardzo dziękuję. 554 00:38:09,496 --> 00:38:12,578 Naprawdę mamy na to wpływ przez pogodę. 555 00:38:13,208 --> 00:38:18,084 Uświadomiłem sobie, jak bardzo ludzkie serce jest połączony z niebem. 556 00:38:20,757 --> 00:38:22,037 W garnku jest zupa miso. H. 557 00:38:23,218 --> 00:38:24,549 Wychodzę. 558 00:38:28,223 --> 00:38:29,762 Dokąd? 559 00:38:32,852 --> 00:38:35,727 Alarm terrorystyczny 560 00:38:35,855 --> 00:38:38,430 - czy jest odwołany z powodu deszczu? - Minęło południe. 561 00:38:38,566 --> 00:38:39,726 Kiedy to się zaczyna? 562 00:38:39,859 --> 00:38:41,144 Powiedz nam, co się u mnie dzieje zmieniłem ubranie, żeby tu przyjść. 563 00:38:41,152 --> 00:38:41,516 Zmieniłem ubranie tu przyjść. 564 00:38:41,528 --> 00:38:41,857 Anulują to. Zmieniłem się moje ubrania, żeby tu przyjść. 565 00:38:41,861 --> 00:38:41,974 Anulują to 566 00:38:41,986 --> 00:38:43,297 odwołają to pójdziemy do domu? 567 00:38:43,321 --> 00:38:44,961 Zadbajmy o dobrą pogodę uroku, jestem zmęczony. 568 00:38:45,990 --> 00:38:50,442 Czytałem to w Internecie „100% słoneczna dziewczyna” jest niesamowita. 569 00:38:50,578 --> 00:38:55,822 Ale to jest takie duże wydarzenie. Czy naprawdę chcesz na tym polegać? 570 00:38:55,959 --> 00:39:00,455 Przez cały tydzień będzie padać. Nie będziemy mogli tego odłożyć. 571 00:39:00,755 --> 00:39:05,089 W tej sytuacji jesteśmy kwita gotowy polegać na uroku. 572 00:39:51,764 --> 00:39:54,050 Fajerwerki Jingu Galen 573 00:39:54,183 --> 00:39:57,345 rozpocznie się o godzinie 19:00 zgodnie z planem. 574 00:40:34,891 --> 00:40:36,638 Jestem zakochany. 575 00:40:37,977 --> 00:40:40,643 Z tą pracą słonecznej dziewczyny. 576 00:40:41,314 --> 00:40:45,143 W końcu znalazłem swoją rolę w życiu. 577 00:40:45,902 --> 00:40:50,569 Może. A może nie. A może nie. 578 00:40:50,698 --> 00:40:53,482 Może nie, nie...? 579 00:40:53,618 --> 00:40:54,778 Tak czy ho? 580 00:40:55,620 --> 00:40:57,906 Jesteś zbyt poważny. 581 00:40:58,456 --> 00:41:01,743 Dziękuję, hodaka. 582 00:41:07,548 --> 00:41:10,168 Pogoda jest tajemnicą. 583 00:41:10,551 --> 00:41:14,968 Jak wygląda niebo może cię bardzo poruszyć. 584 00:41:15,431 --> 00:41:20,217 Hina naprawdę porusza moje serce. 585 00:41:37,704 --> 00:41:43,201 Wczorajsze fajerwerki jingu galen zostali pobłogosławieni cudownym słońcem. 586 00:41:43,334 --> 00:41:47,164 Typ firmy, ale powrócił silny deszcz dzisiaj ponownie, podobnie jak reakcja. 587 00:41:47,296 --> 00:41:49,711 Twoje mocne strony Temperatura w stolicy wynosi obecnie 70°f, znacznie poniżej średniej. 588 00:41:49,716 --> 00:41:51,610 Temperatura w stolicy wynosi obecnie 70°f, znacznie poniżej średniej. 589 00:41:51,634 --> 00:41:54,049 Jest wyjątkowo chłodno jak na sierpień. 590 00:41:54,303 --> 00:41:56,211 Pamiętaj o lekkiej kurtce... 591 00:41:56,347 --> 00:42:01,883 Jesteś moim pierwszym wybrana firma. 592 00:42:02,145 --> 00:42:05,019 Podziwiam zdolnych i czarujących ludzi uważaj, żeby się nie przeziębić. 593 00:42:05,023 --> 00:42:05,136 Podziwiam zdolnych i czarujący ludzie 594 00:42:05,148 --> 00:42:06,895 Podziwiam zdolnych i czarujących ludzi, którzy rekordują opady deszczu i niskie temperatury powodują wzrost cen żywności. 595 00:42:06,899 --> 00:42:09,419 Rekordowe opady i niskie temperatury powodują wzrost cen żywności. 596 00:42:09,694 --> 00:42:10,683 Sałata to trzy razy droższe niż w zeszłym roku. 597 00:42:10,695 --> 00:42:13,903 Sałata raportowa „Sky Fish” to trzy razy droższe niż w zeszłym roku. 598 00:42:18,244 --> 00:42:19,484 Och, ten projekt? Jasne, odłożyliśmy to na później. 599 00:42:19,495 --> 00:42:22,404 Słoneczna dziewczyna jest wolą Gai, och, ten projekt? Jasne, odłożyliśmy to na później. 600 00:42:22,415 --> 00:42:22,528 Słoneczna dziewczyna jest wola Gai 601 00:42:22,540 --> 00:42:24,576 słoneczna dziewczyna jest wolą Gai przepraszam, nie będziemy tego kontynuować 602 00:42:24,584 --> 00:42:24,913 przepraszam, nie były iść dalej. 603 00:42:25,334 --> 00:42:26,703 Widzę. 604 00:42:26,961 --> 00:42:27,700 Tak. OK. 605 00:42:27,837 --> 00:42:30,919 Zrobię co w mojej mocy, więc proszę zadzwonić do nas ponownie. 606 00:42:41,601 --> 00:42:42,601 Co? 607 00:42:56,157 --> 00:42:57,939 Witam, tu gospodarstwo mamiya. 608 00:42:58,076 --> 00:43:01,951 Cześć, tu keisuke. Przepraszam, że cię pośpieszam. 609 00:43:02,080 --> 00:43:03,528 Jeśli chodzi o wizytę... 610 00:43:05,124 --> 00:43:08,241 Spóźniłeś się, Kel. To ważny wywiad. 611 00:43:09,295 --> 00:43:12,169 Czy jesteśmy w złym humorze? Nie masz szczęścia w pracy? 612 00:43:12,298 --> 00:43:13,298 Gdzie jest hodaka? 613 00:43:15,218 --> 00:43:16,757 Zajęty inną pracą? 614 00:43:16,886 --> 00:43:17,671 Suga hodaka 615 00:43:17,678 --> 00:43:19,297 suga hodaka ostatnio zaniedbuje pracę. 616 00:43:19,597 --> 00:43:22,425 Po prostu pozwól mu być. Nie jesteśmy aż tak zajęci. 617 00:43:22,558 --> 00:43:24,511 Przygarnął tego kota. 618 00:43:24,644 --> 00:43:25,804 Zrobiłaś z nim to samo. 619 00:43:26,020 --> 00:43:26,759 co? 620 00:43:26,896 --> 00:43:29,311 Pomogłeś mu, ponieważ przypominał ci ciebie. 621 00:43:31,818 --> 00:43:35,393 Ile mu płacisz? 622 00:43:35,863 --> 00:43:38,404 Tylko 300 dolarów? To takie niskie. 623 00:43:38,533 --> 00:43:41,316 - Nie. To 30 dolarów. - Co? 624 00:43:41,911 --> 00:43:44,785 Czy mówisz poważnie? 30 dolarów miesięcznie? To jest wykorzystywanie. 625 00:43:44,914 --> 00:43:45,619 Patrzę naprzód. 626 00:43:45,748 --> 00:43:50,832 Zostaniesz pozwany. Właściwie, zgłoszę cię. 627 00:43:51,129 --> 00:43:56,835 Otrzymuje darmowe wyżywienie i zakwaterowanie, a firma płaci jego rachunki za telefon. 628 00:43:57,135 --> 00:43:58,341 Uch! 629 00:43:59,804 --> 00:44:02,254 Nic dziwnego, że ma dodatkową pracę. 630 00:44:04,684 --> 00:44:08,304 Jestem zaskoczony. To naprawdę się wyjaśniło. 631 00:44:08,896 --> 00:44:12,726 Dzieci, jesteście niesamowite. Szkoda, że ​​rezygnujesz. 632 00:44:12,859 --> 00:44:13,859 Została złapana na kamerze. 633 00:44:13,943 --> 00:44:16,024 Słynna internetowa słoneczna dziewczyna? Zostaliśmy zasypani prośbami. 634 00:44:16,028 --> 00:44:16,813 Słynna internetowa słoneczna dziewczyna? 635 00:44:16,946 --> 00:44:22,857 Nie możemy sobie poradzić. Zrobimy ostatni następnie zatrzymaj się na chwilę. 636 00:44:23,661 --> 00:44:26,823 Ona też wygląda na zmęczoną. 637 00:44:28,374 --> 00:44:30,121 Masz gości, babciu? 638 00:44:30,251 --> 00:44:31,366 Och, jesteś tutaj. 639 00:44:31,961 --> 00:44:33,375 Przyszedłem pomóc. 640 00:44:33,963 --> 00:44:37,334 Bardzo młodzi goście. Czy jesteście przyjaciółmi babci? 641 00:44:37,466 --> 00:44:38,466 Cześć. 642 00:44:38,759 --> 00:44:41,634 Poprosiłem o ładną pogodę pierwszą rocznicę mojego męża. 643 00:44:41,762 --> 00:44:44,844 Właściwie przestało padać. 644 00:44:52,148 --> 00:44:55,598 Trudno byłoby mu wrócić gdyby padał deszcz. 645 00:44:55,735 --> 00:44:56,770 "Wracać"? 646 00:44:56,903 --> 00:45:00,903 Mówią, że umarli wracają z nieba około 15 sierpnia. 647 00:45:01,532 --> 00:45:05,362 Więc zmarł rok temu? 648 00:45:05,494 --> 00:45:06,494 Tak. 649 00:45:06,537 --> 00:45:08,907 Moja mama też. 650 00:45:10,541 --> 00:45:13,416 Straciłeś matkę w zeszłym roku? 651 00:45:14,128 --> 00:45:14,867 Tak. 652 00:45:15,004 --> 00:45:18,420 Rozpal dla niej powitalny ogień. 653 00:45:18,549 --> 00:45:20,919 Ona cię ochroni. 654 00:45:21,469 --> 00:45:22,469 Dzięki. 655 00:45:26,849 --> 00:45:30,932 Podąży za dymem i wróć. 656 00:45:31,604 --> 00:45:32,684 Skąd? 657 00:45:32,855 --> 00:45:34,429 Z nieba. 658 00:45:35,233 --> 00:45:39,271 Zawsze tak było inny świat, wysoko w niebie. 659 00:45:43,741 --> 00:45:47,950 Najwyraźniej o to właśnie chodzi zobaczyła dziewica pogody. 660 00:45:48,287 --> 00:45:50,035 To tajemniczy obraz. 661 00:45:50,164 --> 00:45:52,739 Latające ryby na niebie. A nawet smok. 662 00:45:52,875 --> 00:45:54,206 To jest piękne. 663 00:45:54,585 --> 00:45:56,159 Prawidłowy? 664 00:45:56,295 --> 00:46:00,205 „Dziewczyną pogody” była jak szaman, prawda? 665 00:46:00,800 --> 00:46:02,502 co? Co? 666 00:46:02,635 --> 00:46:05,210 Czy była jak szaman? 667 00:46:05,805 --> 00:46:06,965 Tak. 668 00:46:08,307 --> 00:46:12,470 Naprawianie pogody jest praca pogodynki. 669 00:46:12,853 --> 00:46:15,602 - Naprawianie tego? - Brzmi jak oszustwo. 670 00:46:15,731 --> 00:46:19,102 Podoba Ci się tegoroczna nienormalna pogoda? 671 00:46:19,235 --> 00:46:22,605 Nie ma w tym nic nienormalnego. 672 00:46:23,239 --> 00:46:28,736 Mówią, że „w zapisanej historii” 673 00:46:28,995 --> 00:46:31,569 ale kiedy zaczęły się zapisy? 674 00:46:31,706 --> 00:46:33,245 Najlepiej 100 lat temu. 675 00:46:33,374 --> 00:46:36,248 Jak myślisz, ile to ma lat? 676 00:46:36,460 --> 00:46:37,829 800 lat. 677 00:46:37,962 --> 00:46:38,962 8007? 678 00:46:40,089 --> 00:46:42,250 Nie ekscytuj się zbytnio, dziadku. 679 00:46:45,261 --> 00:46:48,631 Pogoda zmienia się pod wpływem kaprysu. 680 00:46:48,764 --> 00:46:50,763 Niezależnie od ludzkich potrzeb. 681 00:46:50,891 --> 00:46:53,845 Nie możemy nawet powiedzieć co jest normą, a co nie. 682 00:46:53,978 --> 00:46:57,140 Możemy zostać tylko tymczasowo 683 00:46:57,273 --> 00:47:00,848 w przestrzeni pomiędzy niebo i ziemia, 684 00:47:00,985 --> 00:47:04,860 trzyma się mocno, żeby się nie strząśnąć. 685 00:47:04,989 --> 00:47:09,441 Kiedyś byliśmy tego świadomi tego w przeszłości. 686 00:47:10,745 --> 00:47:16,622 Ale jest cienka nić łączący nas, ludzi i niebo. 687 00:47:17,710 --> 00:47:19,617 Pogodowa panna. 688 00:47:19,628 --> 00:47:20,242 Modlę się o dobrą pogodę pogodynka. 689 00:47:20,254 --> 00:47:20,367 Modlę się o dobrą pogodę 690 00:47:20,379 --> 00:47:22,954 Modlę się o dobrą pogodę, wyjątkową dziewczynę, która może przyjąć w życzeniach ludzi i dostarczaj je do nieba. 691 00:47:22,965 --> 00:47:23,454 Wyjątkowa dziewczyna, która potrafi zjednać sobie ludzi życzenia i dostarcz je do nieba. 692 00:47:23,466 --> 00:47:27,529 Modlę się, aby deszcz powstrzymał wyjątkową dziewczynę, która może przyjmuj życzenia ludzi i dostarczaj je do nieba. 693 00:47:27,553 --> 00:47:33,464 W starożytności był jeden w każdej wiosce i w każdym kraju. 694 00:47:33,601 --> 00:47:35,808 Kel. Brzmi jak „Dziewczyna słońca”. 695 00:47:35,936 --> 00:47:39,269 Czy na pewno chcesz słuchać mojego dziadka? 696 00:47:39,398 --> 00:47:41,479 Wszystko to brzmi dość naciąganie. 697 00:47:42,360 --> 00:47:45,522 To bardzo interesująca historia. Jesteśmy wdzięczni. 698 00:47:45,654 --> 00:47:50,322 Ale wszystko przychodzi za cenę. 699 00:47:51,327 --> 00:47:56,571 Czeka ich tragiczny los pogodynka. 700 00:47:57,416 --> 00:47:59,452 Tachibana 701 00:47:59,460 --> 00:48:00,324 tachibana raz, dwa, trzy. 702 00:48:00,336 --> 00:48:01,909 Raz, dwa, trzy. 703 00:48:02,338 --> 00:48:04,336 Twoja kolej. 704 00:48:05,299 --> 00:48:06,964 Raz, dwa, trzy. 705 00:48:07,093 --> 00:48:09,334 Dziękuję za zachowanie firma babci. 706 00:48:09,470 --> 00:48:11,802 Właściwie tu jesteśmy z powodu pracy. 707 00:48:11,931 --> 00:48:13,595 Dołącz do nas, babciu. 708 00:48:14,683 --> 00:48:17,683 Bawią się. Ile macie lat? 709 00:48:17,812 --> 00:48:20,098 Mam 16 lat. Ona jest... 710 00:48:22,024 --> 00:48:24,898 Powiedziała, że to ona urodziny w przyszłym tygodniu. 711 00:48:25,027 --> 00:48:27,602 Naprawdę? Musisz kup jej prezent. 712 00:48:29,615 --> 00:48:31,696 Chodź zjeść arbuza. 713 00:48:31,826 --> 00:48:34,112 - Taaa! - Dziękuję. 714 00:48:39,208 --> 00:48:41,115 Hej, czekaj! 715 00:48:49,093 --> 00:48:50,542 Cholera. 716 00:48:55,349 --> 00:48:56,968 Jezu. Dlaczego? 717 00:48:58,978 --> 00:49:00,138 Poczekaj chwilę. 718 00:49:15,953 --> 00:49:20,036 Nie wiedziałem, że taka jest nieletni, przysięgam. 719 00:49:21,417 --> 00:49:23,624 Nie o to chodzi? 720 00:49:23,752 --> 00:49:25,959 Mówiłem ci, że tak nie jest. 721 00:49:26,088 --> 00:49:28,124 Sprawiłeś, że uciekaliśmy po nic. 722 00:49:28,466 --> 00:49:30,339 To ty, prawda? 723 00:49:32,052 --> 00:49:35,673 Czy możesz nam opowiedzieć o tym chłopcu? 724 00:49:38,851 --> 00:49:41,679 Chłopak z liceum? 725 00:49:41,896 --> 00:49:45,979 Może odebrał przez przypadek pistolet Shibata wyrzucił. 726 00:49:46,650 --> 00:49:50,192 W takim razie mógłby napisali o tym. 727 00:49:52,156 --> 00:49:53,650 W Internecie, masz na myśli? 728 00:49:54,700 --> 00:49:55,780 Dzieci piszą różne rzeczy obecnie w sieciach społecznościowych. 729 00:49:55,784 --> 00:49:58,744 Mam 16 lat, dzieci piszą różne rzeczy treści dostępnych obecnie w sieciach społecznościowych. 730 00:50:01,790 --> 00:50:05,241 Jakie są najlepsze urodziny prezent dla 18-letniej dziewczyny? 731 00:50:05,377 --> 00:50:06,708 Wysłano 732 00:50:09,298 --> 00:50:10,583 4 odpowiedzi 733 00:50:11,467 --> 00:50:13,214 nie pytaj w Internecie 734 00:50:15,513 --> 00:50:17,386 idź, nasi! 735 00:50:17,806 --> 00:50:20,221 - Jesteś niesamowity, Nagi! - Jesteś najlepszy. 736 00:50:23,938 --> 00:50:25,720 Pierścionek. Zdecydowanie. 737 00:50:26,023 --> 00:50:28,851 Naprawdę? Czy to nie jest zbyt poważne? 738 00:50:28,984 --> 00:50:31,100 To dla mojej siostry urodziny, prawda? 739 00:50:31,237 --> 00:50:34,236 Zapytałem inną kobietę w celach informacyjnych, ale... 740 00:50:34,490 --> 00:50:36,063 Co chciałbym dostać? 741 00:50:36,200 --> 00:50:37,819 Uściski i pocałunki. Gotówka. 742 00:50:37,952 --> 00:50:39,988 Porządny chłopak. I pracę. 743 00:50:40,704 --> 00:50:42,865 To wcale nie było pomocne. 744 00:50:43,582 --> 00:50:45,122 - Aring... - Do widzenia, Nagi. 745 00:50:45,251 --> 00:50:46,491 Do zobaczenia, nagi. 746 00:50:48,295 --> 00:50:50,502 Jesteś zakochany z Hiną, prawda? 747 00:50:50,756 --> 00:50:51,495 Co? 748 00:50:51,632 --> 00:50:53,793 Eee, to nie tak. 749 00:50:53,926 --> 00:50:56,007 A może tak jest? 750 00:50:56,345 --> 00:50:59,507 Bycie ambiwalentnym jest najgorszą rzeczą dla mężczyzny. 751 00:51:00,057 --> 00:51:01,342 Naprawdę? 752 00:51:01,475 --> 00:51:06,018 Zanim zaczniesz się spotykać, wyjaśnij i być później niejednoznaczne. To podstawy. 753 00:51:08,148 --> 00:51:10,518 Czy mogę mówić do ciebie Nagi Senpai? 754 00:51:13,529 --> 00:51:17,233 Hina cały czas pracowała odkąd mama zmarła. 755 00:51:17,366 --> 00:51:22,071 Robiła to dla mnie, bo nadal jestem dzieckiem. 756 00:51:23,414 --> 00:51:27,163 Dlatego chcę, żeby zrobiła więcej rzeczy w stylu nastolatka. 757 00:51:27,293 --> 00:51:29,787 Nie wiem, czy jesteś jednak właściwy facet. 758 00:51:32,381 --> 00:51:34,288 Dziękuję bardzo. 759 00:51:37,386 --> 00:51:41,295 Eee, myślisz, że jej się to spodoba? 760 00:51:41,599 --> 00:51:42,599 co? 761 00:51:43,934 --> 00:51:46,554 Zajęło ci to trzy godziny aby to wybrać. 762 00:51:46,979 --> 00:51:49,311 Gdybym to był ja, Byłbym bardzo szczęśliwy, gdybym to otrzymał. 763 00:51:50,065 --> 00:51:51,479 Życzę ci wszystkiego najlepszego. 764 00:51:54,653 --> 00:51:56,561 Rekord najdłuższego deszczu pobity 765 00:51:56,572 --> 00:51:59,652 Jutro pobity rekord najdłuższego deszczu Praca Słonecznej Dziewczyny będzie naszą ostatnią 766 00:52:00,326 --> 00:52:05,743 mężczyzna poprosił o dobrą pogodę w parku dla swojej córki. 767 00:52:06,790 --> 00:52:10,666 po tym, 11 daj Hinie pierścionek. 768 00:52:22,097 --> 00:52:24,926 Tatusiu, zrób to jeszcze raz. Jeszcze raz! 769 00:52:25,184 --> 00:52:27,425 Prawidłowy. Gotowy? 770 00:52:27,978 --> 00:52:29,263 (Idź! 771 00:52:32,733 --> 00:52:35,941 Oj. To jest złe dla twoich pleców. 772 00:52:36,362 --> 00:52:40,480 Dlaczego ty, panie Suga? Wiedziałeś, że to moja praca? 773 00:52:40,616 --> 00:52:44,950 Wiedziałeś i nic nie powiedziałeś? Właściwie, masz córkę? 774 00:52:45,496 --> 00:52:49,450 Jestem oszołomiony. Prognoza na dzisiaj przewidywała 100% deszczu. 775 00:52:52,002 --> 00:52:54,372 Moja córka ma astmę. 776 00:52:54,672 --> 00:53:00,215 Mieszka ze swoją babcią, która nie pozwoli mi się z nią spotkać w deszczowe dni. 777 00:53:01,136 --> 00:53:03,965 Nic nie może pokonać wspaniałe błękitne niebo. 778 00:53:04,098 --> 00:53:06,881 Więc jesteś szefem Hodaki. 779 00:53:07,017 --> 00:53:09,432 Uratowałem mu także życie. 780 00:53:09,561 --> 00:53:11,597 Dlaczego ona cię traktuje jak mały chłopiec? 781 00:53:11,730 --> 00:53:14,479 Hina jest ode mnie starsza o dwa lata. 782 00:53:14,608 --> 00:53:17,941 co? 16, 17, 18. To samo. 783 00:53:18,070 --> 00:53:19,439 - Chyba. - Nie jest. 784 00:53:19,571 --> 00:53:20,731 Proszę bardzo! 785 00:53:21,156 --> 00:53:23,237 Cześć chłopaki! 786 00:53:23,659 --> 00:53:27,200 Nie będziesz miał kłopotów? 787 00:53:27,413 --> 00:53:29,987 Czy Natsumi wie jesteś żonaty? 788 00:53:30,290 --> 00:53:32,497 Co się z wami dzieje? 789 00:53:36,296 --> 00:53:39,504 Hodaka myślał, że jesteś moim... 790 00:53:39,800 --> 00:53:41,169 Pani? 791 00:53:42,469 --> 00:53:45,631 Nie powiedziałeś mi byłeś wujkiem i siostrzenicą. 792 00:53:45,764 --> 00:53:48,050 To obrzydliwa fantazja. 793 00:53:48,183 --> 00:53:49,514 Jesteś brudny. 794 00:53:50,561 --> 00:53:52,225 Hej, hodaka. 795 00:53:56,233 --> 00:53:57,348 Spojrzałeś na moje piersi. 796 00:53:57,484 --> 00:53:58,519 nie zrobiłem tego! 797 00:53:58,819 --> 00:54:00,521 Natsumi! 798 00:54:00,738 --> 00:54:02,485 Cześć, moka! 799 00:54:02,614 --> 00:54:05,489 Tatusiu, zrobiłam girlandę. To dla ciebie. 800 00:54:05,617 --> 00:54:07,031 Naprawdę? 801 00:54:07,286 --> 00:54:08,526 Chodź tu, Hodaka. 802 00:54:08,954 --> 00:54:10,990 Mój senpai mnie woła. 803 00:54:13,083 --> 00:54:14,657 Hodaka jest zabawny. 804 00:54:14,793 --> 00:54:16,367 To taki dzieciak. 805 00:54:17,296 --> 00:54:20,249 Nie sądzisz, że są podobni? 806 00:54:20,382 --> 00:54:22,047 - Hodaka i pan Suga? - Tak. 807 00:54:22,176 --> 00:54:25,796 Kei uciekł z domu i przyszedł do Tokio, gdy był nastolatkiem. 808 00:54:25,929 --> 00:54:28,804 Poznał swoją przyszłą żonę i zakochałem się na zawsze. 809 00:54:29,892 --> 00:54:33,179 Jednak zginęła w wypadku kilka lat temu. 810 00:54:33,312 --> 00:54:35,553 Nadal jest w niej zakochany. 811 00:54:37,649 --> 00:54:40,811 Nie mogłem się doczekać spotkania z tobą tak długo, Hina. 812 00:54:40,986 --> 00:54:43,860 100% słoneczna dziewczyna. Jesteś niesamowity. 813 00:54:43,989 --> 00:54:47,898 Chciałbym mieć taką umiejętność na swoim wznowić. Nienawidzę szukać pracy. 814 00:54:48,035 --> 00:54:49,737 Chciałbym być spokojny w liceum też. 815 00:54:50,537 --> 00:54:54,575 Nie mogę się doczekać zamiast tego dorosły. 816 00:54:56,376 --> 00:55:00,494 Prawidłowy. Dobrze widzieć, że u ciebie wszystko w porządku. 817 00:55:01,048 --> 00:55:03,084 Właściwie trochę się martwiłem. 818 00:55:12,309 --> 00:55:15,805 Jesteś zmęczony, moka? Tutaj, weź oddech. 819 00:55:15,938 --> 00:55:18,019 Raz, dwa, trzy. 820 00:55:19,858 --> 00:55:21,477 Nic mi nie jest. Zagrajmy! 821 00:55:21,610 --> 00:55:22,610 nie sądzę... 822 00:55:23,070 --> 00:55:25,735 Chyba już wyjdziemy. 823 00:55:25,864 --> 00:55:29,026 Chcę spędzić więcej czasu z Nagi! 824 00:55:29,159 --> 00:55:31,400 Dlaczego nie pójdziemy wszyscy na wspólną kolację? 825 00:55:31,537 --> 00:55:32,367 Ale... 826 00:55:32,496 --> 00:55:35,783 Pójdę zjeść z moką. Czy to w porządku? 827 00:55:35,916 --> 00:55:37,490 - Jasne. - Taaa! 828 00:55:37,626 --> 00:55:39,373 Hodaka, zabierz Hinę do domu. 829 00:55:41,255 --> 00:55:42,255 Hej. 830 00:55:44,216 --> 00:55:47,792 Dziękuję za przyniesienie dzisiaj słońce! 831 00:55:49,221 --> 00:55:50,221 Dziękuję. 832 00:55:50,514 --> 00:55:52,964 Cieszę się, że cię uszczęśliwiłem. 833 00:56:07,531 --> 00:56:12,316 O mój Boże. O mój Boże. 834 00:56:14,288 --> 00:56:17,325 Więc możliwe, że to będzie... 835 00:56:17,457 --> 00:56:20,494 Pierwszy raz mówię dziewczynę, którą kocham. 836 00:56:28,969 --> 00:56:30,588 - Hina. - Hodaka. 837 00:56:30,721 --> 00:56:32,214 - Przepraszam. - [W porządku. 838 00:56:32,431 --> 00:56:34,880 - Co to jest? - Nic szczególnego. 839 00:56:35,058 --> 00:56:36,632 Co mówiłeś? 840 00:56:40,439 --> 00:56:43,104 Hodaka, wiesz... 841 00:56:46,361 --> 00:56:47,567 ja... 842 00:56:57,915 --> 00:56:58,915 Hina! 843 00:57:04,963 --> 00:57:06,169 Hodaka! 844 00:57:06,423 --> 00:57:07,583 Hina? 845 00:57:36,411 --> 00:57:38,447 Myślę, że stałem się słoneczny głupek... 846 00:57:39,706 --> 00:57:42,823 W zeszłym roku, w tym aay. 847 00:57:51,093 --> 00:57:55,211 Modliłam się o dobrą pogodę cały dzień poprzedniego dnia. 848 00:57:55,722 --> 00:57:59,218 Chciałem odbyć ostatni spacer pod słońcem z moją mamą. 849 00:58:05,315 --> 00:58:08,731 Wyglądało jak kałuża światła. 850 00:58:09,194 --> 00:58:12,645 Modlę się całym sercem, Przekroczyłem bramę sanktuarium. 851 00:58:26,294 --> 00:58:29,203 Kiedy przyszedłem, Arouna, Leżałam na podłodze na dachu. 852 00:58:29,715 --> 00:58:31,333 A niebo było czyste. 853 00:58:39,975 --> 00:58:41,215 myślę 854 00:58:42,185 --> 00:58:46,015 wtedy to dostałem połączony z niebem. 855 00:58:51,570 --> 00:58:54,652 Połączony z niebem? 856 00:58:57,367 --> 00:58:58,986 Zostań tam, hodaka. 857 00:59:01,830 --> 00:59:03,991 Policja. Przepraszam za późną wizytę. 858 00:59:04,416 --> 00:59:05,496 Policja? 859 00:59:05,959 --> 00:59:07,995 Czy jesteś pewien? nigdy go nie widziałeś? 860 00:59:08,712 --> 00:59:13,046 Widziano go wiele razy tutaj. 861 00:59:13,842 --> 00:59:14,842 Nie znam go. 862 00:59:16,011 --> 00:59:17,424 Co on zrobił? 863 00:59:17,554 --> 00:59:20,129 Chcemy go o to zapytać kilka pytań. 864 00:59:20,265 --> 00:59:25,266 Jest uciekinierem. Jego rodzice złożył zgłoszenie o zaginięciu osoby. 865 00:59:26,188 --> 00:59:31,307 Poza tym mieszkasz sam ze swoim młodszym bratem, prawda? 866 00:59:31,443 --> 00:59:32,273 Zgadza się. 867 00:59:32,402 --> 00:59:35,022 To też jest mały problem. 868 00:59:35,614 --> 00:59:37,612 Bez opiekuna... 869 00:59:37,741 --> 00:59:38,741 Ale! 870 00:59:39,034 --> 00:59:42,033 Nikomu nie przeszkadzamy. 871 00:59:45,415 --> 00:59:46,575 Hina. 872 00:59:46,750 --> 00:59:51,293 Ona wróci jutro z opieką społeczną. 873 00:59:51,588 --> 00:59:54,291 Co mogę zrobić? Rozdzielą nas! 874 00:59:55,634 --> 00:59:58,542 Panie Suga 875 01:00:08,396 --> 01:00:10,477 Hodaka! Policja była... 876 01:00:10,607 --> 01:00:13,515 wiem. Idź do domu, przyjdę później. 877 01:00:13,652 --> 01:00:16,894 Temperatury spadły ostro po zachodzie słońca. 878 01:00:17,030 --> 01:00:18,361 Panie Suga? 879 01:00:18,490 --> 01:00:20,064 Zaskoczony moim nowym wyglądem? 880 01:00:20,534 --> 01:00:22,073 Jestem w przebraniu. 881 01:00:23,120 --> 01:00:28,572 Policja przyszła do mojego biura. Traktują to jak porwanie. 882 01:00:29,584 --> 01:00:32,368 Zaprzeczyłem jakiemukolwiek zaangażowaniu, ale mnie podejrzewają. 883 01:00:33,505 --> 01:00:35,746 Weź to. To twoja odprawa. 884 01:00:36,424 --> 01:00:40,712 Nie wracaj do biura. Aresztują mnie. 885 01:00:43,515 --> 01:00:49,221 Złożyłem wniosek o opiekę nad córką. Przepraszam, to delikatny moment. 886 01:00:50,605 --> 01:00:53,100 Wróć jutro do domu. 887 01:00:53,692 --> 01:00:55,978 Wtedy wszystko będzie g0 wróciło do normy. 888 01:00:56,862 --> 01:01:00,566 Tak będzie najlepiej dla wszystkich. 889 01:01:02,033 --> 01:01:04,194 Czas dorosnąć, dzieciaku. 890 01:01:13,712 --> 01:01:16,126 Nie możemy tu dłużej zostać. 891 01:01:16,256 --> 01:01:18,208 Ale gdzie jesteś... 892 01:01:18,341 --> 01:01:20,673 Nie wiem, ale... 893 01:01:20,927 --> 01:01:22,258 Gdziekolwiek się uda. 894 01:01:22,387 --> 01:01:23,718 Tak długo jak jestem z tobą. 895 01:01:25,140 --> 01:01:29,303 Hodaka, lepiej idź do domu zanim cię złapią. 896 01:01:29,519 --> 01:01:31,555 Masz miejsce wrócić do. 897 01:01:31,855 --> 01:01:33,224 Nie mów tak. 898 01:01:35,567 --> 01:01:37,232 Nic nam nie będzie. 899 01:01:39,279 --> 01:01:41,231 Nie wracam. 900 01:01:42,574 --> 01:01:43,734 Ucieknijmy razem. 901 01:01:50,207 --> 01:01:54,541 Wydano specjalne ostrzeżenie dotyczące intensywnych opadów deszczu właśnie wydano na obszarze Tokio. 902 01:01:54,920 --> 01:01:58,253 Może być najcięższy opady deszczu w Decaoes. 903 01:01:58,506 --> 01:02:01,001 Uważaj na powodzie mln obszarów nizinnych. 904 01:02:01,176 --> 01:02:03,508 Nagła siła tajfunu układ niskociśnieniowy... 905 01:02:04,179 --> 01:02:07,963 Wylanie rzeki. Rosnące niebezpieczeństwo. 906 01:02:08,099 --> 01:02:09,764 Hej, jest przepełniony! 907 01:02:09,893 --> 01:02:12,721 Zachowaj spokój i idź powoli w kierunku wyjścia. 908 01:02:12,854 --> 01:02:13,934 Stacja akabane-iwabuchi linii Namboku, Stacja metra Shibuya... 909 01:02:13,939 --> 01:02:14,268 Ulewny deszcz i specjalne ostrzeżenie 910 01:02:14,272 --> 01:02:14,601 ulewny deszcz i specjalne ostrzeżenie 911 01:02:14,606 --> 01:02:14,935 ulewny deszcz i specjalne ostrzeżenie 912 01:02:14,940 --> 01:02:15,269 ulewny deszcz i specjalne ostrzeżenie 913 01:02:15,273 --> 01:02:15,602 ulewny deszcz i specjalne ostrzeżenie 914 01:02:15,607 --> 01:02:16,807 ulewny deszcz i specjalne ostrzeżenie 915 01:02:16,858 --> 01:02:19,766 odwołano kilka lotów na lotnisku Haneda. 916 01:02:19,986 --> 01:02:24,988 Ponad 6 cali deszczu w ciągu godziny. Ciężkie powodzie w wielu obszarach Tokio. 917 01:02:25,116 --> 01:02:29,533 Nakaz ewakuacji oddziału Kita, Arakawa Wara, oddział taito, oddział sumida, oddział shibuya. 918 01:02:29,829 --> 01:02:31,532 You may get stranded. 919 01:02:32,457 --> 01:02:33,997 Jest naprawdę zimno, prawda? 920 01:02:34,125 --> 01:02:36,241 Eee jest tsi eee tei e es a tst ts ihe ss t= ot ee ee ea 921 01:02:36,253 --> 01:02:36,366 zasięg i intensywność opadów 922 01:02:36,378 --> 01:02:38,997 ee a area zobacz te ae st er et tes ee ja ar a = esse es nse s ras 923 01:02:39,130 --> 01:02:41,129 ulewne deszcze specjalne ostrzeżenie cumulonimbi zbierajcie się nad Tokio... 924 01:02:41,132 --> 01:02:41,245 Specjalne ostrzeżenie dotyczące intensywnych opadów deszczu 925 01:02:41,258 --> 01:02:44,166 Specjalne ostrzeżenie przed ulewnymi deszczami już za chwilę godzina, to jak inna pora roku. 926 01:02:44,177 --> 01:02:44,290 Specjalne ostrzeżenie dotyczące intensywnych opadów deszczu 927 01:02:44,302 --> 01:02:45,655 Specjalne ostrzeżenie dotyczące intensywnych opadów deszczu Powtarzam, 928 01:02:45,679 --> 01:02:49,129 specjalne ostrzeżenie dotyczące intensywnych opadów deszczu został wydany na obszarze Tokio. 929 01:02:49,266 --> 01:02:52,049 Koniec układu niskiego ciśnienia region Kanto... 930 01:02:52,185 --> 01:02:55,681 Z powodu strumienia zimnego powietrza kanto, bardzo niestabilna pogoda... 931 01:02:55,814 --> 01:02:59,022 Dalsze ulewne opady deszczu w środkowej Japonii nawet po świcie. 932 01:02:59,150 --> 01:03:03,105 Ta nienormalna pogoda będzie trwać kilka tygodni. 933 01:03:03,238 --> 01:03:07,067 Ta nienormalna pogoda jest niespotykana i niezwykle niebezpieczne. 934 01:03:13,164 --> 01:03:14,738 Opóźnienia pociągu w Ikebukuro 935 01:03:14,749 --> 01:03:18,325 Opóźnienia pociągu ikebukuro ze względu na transport opóźnienia, pociągi linii Yamanote są zawieszone. 936 01:03:18,336 --> 01:03:21,418 Z powodu opóźnień w transporcie, Pociągi linii Yamanote są zawieszone. 937 01:03:21,548 --> 01:03:22,996 Co do cholery? 938 01:03:23,133 --> 01:03:25,881 - Wysiadajmy. - Poproszę mamę, żeby nas odebrała. 939 01:03:26,011 --> 01:03:26,750 Jest lodowato. 940 01:03:26,886 --> 01:03:28,255 Co powinniśmy zrobić? 941 01:03:28,388 --> 01:03:31,341 Poszukajmy miejsca spać tej nocy. 942 01:03:32,559 --> 01:03:35,846 Przykro mi, jesteśmy zajęci. 943 01:03:36,104 --> 01:03:37,598 Czy ma Pan rezerwację? 944 01:03:37,814 --> 01:03:39,099 Jesteśmy pełni. 945 01:03:39,232 --> 01:03:40,601 Tylko wasza trójka? 946 01:03:41,109 --> 01:03:43,061 Czy masz dowód osobisty? 947 01:03:43,194 --> 01:03:44,964 Uwielbiam hotel nie możemy przyjmować nieletnich bez opieki. 948 01:03:44,988 --> 01:03:46,607 To nie jest kwestia pieniędzy. 949 01:03:47,198 --> 01:03:48,612 To nie jest miejsce dla dzieci. 950 01:03:50,410 --> 01:03:52,075 Wy, chłopaki... 951 01:03:52,203 --> 01:03:54,410 Czy jesteście uciekinierami? 952 01:04:02,797 --> 01:04:05,129 Hina, hodaka. Patrzeć! 953 01:04:05,925 --> 01:04:07,210 Śnieg? 954 01:04:35,747 --> 01:04:37,449 Zimny napój 955 01:04:48,009 --> 01:04:54,428 Śnieg w środku lata 956 01:05:01,439 --> 01:05:06,016 Hina jest połączona z niebem...? 957 01:05:18,832 --> 01:05:20,450 Jest zimno! 958 01:05:22,085 --> 01:05:24,455 Hej, Kel, w sierpniu pada śnieg. 959 01:05:25,171 --> 01:05:27,586 Świat w końcu oszalał. 960 01:05:29,050 --> 01:05:30,050 Oh? 961 01:05:30,427 --> 01:05:33,669 To niewiarygodne, ale tutaj, w Tokio, pada śnieg. 962 01:05:33,805 --> 01:05:36,220 Kei, obudź się. Przeziębisz się. 963 01:05:37,600 --> 01:05:38,600 Asuki. 964 01:05:41,771 --> 01:05:44,725 Asuki. Ty też, Kel. Uśmiech. 965 01:05:46,568 --> 01:05:47,728 Grzejnik 966 01:05:50,530 --> 01:05:51,736 br. 967 01:05:51,906 --> 01:05:55,114 Wyglądasz jak starzec, Kei. 968 01:05:55,243 --> 01:05:57,241 Wiesz, kiedy już się zestarzejesz 969 01:05:59,205 --> 01:06:02,747 nie możesz się przełączyć już Twoje priorytety. 970 01:06:04,043 --> 01:06:06,493 Co mówisz? Gdzie jest hodaka? 971 01:06:07,130 --> 01:06:09,625 Wyrzuciłeś go? Nie mogę w to uwierzyć! 972 01:06:09,757 --> 01:06:14,796 Mówiłem ci, pojawiła się policja. Muszę się chronić. 973 01:06:14,929 --> 01:06:19,263 Więc wypaliłeś paczkę papierosów i upiłeś się, bo czułeś się winny. 974 01:06:19,601 --> 01:06:21,762 To takie niefajne, miau. 975 01:06:22,020 --> 01:06:23,767 Nawet deszcz to mówi. 976 01:06:24,230 --> 01:06:28,981 Naprawdę niefajne. A więc w zeszłym stuleciu. Czy możesz trzymać się z daleka? Pachniesz staro. 977 01:06:29,110 --> 01:06:33,019 Ty też jesteś niefajny. Jak ona ma na imię... Hina? 978 01:06:33,281 --> 01:06:35,776 Jeżeli opowieść o dziewica pogody będąca... 979 01:06:36,451 --> 01:06:39,116 Ofiara ludzka jest prawdziwa, wtedy pewnego dnia ona... 980 01:06:39,537 --> 01:06:40,777 Ale to... 981 01:06:41,122 --> 01:06:43,283 Co w takim razie powinienem był zrobić? 982 01:06:43,416 --> 01:06:46,290 Nie spinaj się tak. To po prostu bzdury. 983 01:06:47,629 --> 01:06:49,745 Ale jeśli to była prawda... 984 01:06:53,718 --> 01:06:59,296 Gdybyś mógł naprawić tę szaloną pogodę za pomocą jedna ludzka ofiara, byłbym szczęśliwy. 985 01:07:00,433 --> 01:07:02,803 Każdy by to zrobił. 986 01:07:03,853 --> 01:07:08,016 Ostrzeżenie o intensywnych opadach deszczu i śniegu został wydany. 987 01:07:08,483 --> 01:07:10,283 Nie wychodź, jeśli tak nie jest absolutnie konieczne... 988 01:07:10,401 --> 01:07:11,186 Specjalne ostrzeżenie dotyczące intensywnych opadów deszczu 989 01:07:11,194 --> 01:07:13,689 Prosimy przestrzegać specjalnego ostrzeżenia dotyczącego ulewnego deszczu samorządowe instrukcje ewakuacyjne. 990 01:07:13,696 --> 01:07:13,809 Specjalne ostrzeżenie dotyczące intensywnych opadów deszczu 991 01:07:13,821 --> 01:07:14,310 Specjalne ostrzeżenie dotyczące intensywnych opadów deszczu wy, dzieciaki. 992 01:07:14,322 --> 01:07:15,322 Wy, dzieciaki. 993 01:07:16,074 --> 01:07:18,488 Spacerowanie jest niebezpieczne bez nadzoru. 994 01:07:18,910 --> 01:07:20,612 Czy wszyscy jesteście rodzeństwem? 995 01:07:20,745 --> 01:07:21,745 ks 996 01:07:21,871 --> 01:07:23,654 Idziemy do domu. 997 01:07:23,790 --> 01:07:26,698 Jestem studentem. To moi młodsi bracia. 998 01:07:27,210 --> 01:07:30,581 Widzę. Czy możesz mi pokazać swój dowód tożsamości? 999 01:07:30,713 --> 01:07:32,829 Nie mam tego przy sobie. 1000 01:07:33,174 --> 01:07:34,748 Może to on. 1001 01:07:34,884 --> 01:07:37,884 Być może nosi przy sobie broń. Bądź ostrożny. 1002 01:07:38,763 --> 01:07:42,846 A ty? Czy jesteś w szkole średniej? To duży plecak. 1003 01:07:42,976 --> 01:07:45,470 Czy możesz zdjąć kaptur? 1004 01:07:46,854 --> 01:07:47,969 Hina. 1005 01:07:48,189 --> 01:07:49,189 Uciec. 1006 01:07:51,234 --> 01:07:52,234 Hej! Czekać! 1007 01:07:53,027 --> 01:07:54,107 Zatrzymywać się! 1008 01:07:56,114 --> 01:07:58,112 - Mam! - Puść mnie! 1009 01:07:59,200 --> 01:08:00,200 Opór przy aresztowaniu. 1010 01:08:04,664 --> 01:08:06,283 - Puść mnie! - Przestań walczyć. 1011 01:08:07,792 --> 01:08:08,792 Hodaka! 1012 01:08:10,295 --> 01:08:11,375 Zatrzymywać się! 1013 01:08:14,257 --> 01:08:15,417 Hina. 1014 01:08:16,009 --> 01:08:17,089 Proszę! 1015 01:08:33,026 --> 01:08:34,026 To niebezpieczne. 1016 01:08:39,240 --> 01:08:41,067 Chodźmy, Hina. 1017 01:08:41,200 --> 01:08:42,865 - Jezu. - Chodźmy popatrzeć. 1018 01:08:44,037 --> 01:08:45,072 Senpai. 1019 01:08:54,172 --> 01:08:55,874 To 280 dolarów za noc. 1020 01:08:57,300 --> 01:08:59,252 280 dolarów. Czy możesz zapłacić? 1021 01:08:59,385 --> 01:09:00,879 co? Tak. Zapłacę. 1022 01:09:11,481 --> 01:09:14,851 Wygląda na to, że jestem teraz poszukiwany. 1023 01:09:14,984 --> 01:09:16,649 To takie fajne. 1024 01:09:20,698 --> 01:09:23,985 - Naprawdę się martwiłem. - Prawie cię aresztowali. 1025 01:09:24,118 --> 01:09:28,156 Całkowicie spanikowałem. Nie ma się z czego śmiać. 1026 01:09:28,456 --> 01:09:29,456 Ten pokój jest ogromny! 1027 01:09:29,666 --> 01:09:31,907 Łóżko jest ogromne! Łazienka jest ogromna! 1028 01:09:35,296 --> 01:09:36,915 Hina. Hodaka. 1029 01:09:37,048 --> 01:09:38,713 Weźmy razem kąpiel. 1030 01:09:39,217 --> 01:09:40,835 Zrób to sam. 1031 01:09:41,594 --> 01:09:44,802 Hodaka, weźmy wspólną kąpiel tylko dla chłopców. 1032 01:09:47,684 --> 01:09:49,925 Jest tak ciepło. 1033 01:09:50,061 --> 01:09:51,430 Co to jest? 1034 01:09:54,399 --> 01:09:56,606 - Wow! - Niesamowite. 1035 01:09:57,443 --> 01:09:58,683 Przełącznik. 1036 01:09:59,821 --> 01:10:01,694 Jest mnóstwo rzeczy. 1037 01:10:01,864 --> 01:10:04,568 - Czego chcesz? - Wypróbujmy je wszystkie, senpai. 1038 01:10:04,701 --> 01:10:06,908 - Jesteś pewien? - Dostałem odprawę. 1039 01:10:07,036 --> 01:10:10,278 Hina, mamy to wspaniałą kolację dziś wieczorem. 1040 01:10:10,498 --> 01:10:11,912 Nie mogę się doczekać. 1041 01:10:12,041 --> 01:10:14,950 Smażony kurczak 1042 01:10:15,420 --> 01:10:16,455 tutaj jestem. 1043 01:10:18,172 --> 01:10:19,875 Witamy z powrotem. 1044 01:10:30,393 --> 01:10:31,473 Zjem. 1045 01:10:32,311 --> 01:10:34,347 Pozwól mi spróbować, hodaka. 1046 01:10:35,356 --> 01:10:37,806 - Curry jest pyszne. - Yakisoba jest pyszny. 1047 01:10:37,942 --> 01:10:39,391 Ja też chcę trochę. 1048 01:10:39,610 --> 01:10:41,563 Czy nie jest za wcześnie, hodaka? 1049 01:10:41,696 --> 01:10:43,478 Smakuje lepiej, jeśli poczekasz tylko dwie minuty. 1050 01:10:43,781 --> 01:10:46,276 Zakochany ciasteczko szczęścia 1051 01:10:46,409 --> 01:10:49,696 przyszłość nie wygląda tak ponuro 1052 01:10:49,829 --> 01:10:52,244 rzecz, którą masz w sercu 1053 01:10:52,832 --> 01:10:55,118 rzecz, która wkrótce zniknie 1054 01:10:55,251 --> 01:11:00,001 drogi Boże, jeśli naprawdę istniejesz, Błagam cię. 1055 01:11:00,548 --> 01:11:04,215 To więcej niż wystarczy. Nie potrzebujemy niczego więcej. 1056 01:11:04,552 --> 01:11:06,759 Damy sobie jakoś radę. 1057 01:11:07,930 --> 01:11:11,806 Więc proszę, nie dawaj nam cokolwiek więcej, 1058 01:11:12,518 --> 01:11:15,138 i nie biorę niczego więcej od nas. 1059 01:11:16,564 --> 01:11:19,935 Błagam Cię, drogi Boże. 1060 01:11:20,443 --> 01:11:23,685 Bądźmy mgliwi tak na zawsze 1061 01:11:26,824 --> 01:11:27,904 Hina. 1062 01:11:28,743 --> 01:11:31,283 Wszystkiego najlepszego z okazji 18. urodzin. 1063 01:11:32,497 --> 01:11:36,281 Jest tanio, ale coś wybrałem to by na tobie dobrze wyglądało. 1064 01:11:39,962 --> 01:11:40,962 Dzięki. 1065 01:11:44,801 --> 01:11:45,801 Powiedz mi, Hodaka. 1066 01:11:46,344 --> 01:11:50,886 Czy chciałbyś przestać padać? 1067 01:11:52,809 --> 01:11:53,809 Tak. 1068 01:12:01,734 --> 01:12:04,482 Zostałem wybrany, żeby być ofiarę ludzką. 1069 01:12:06,280 --> 01:12:09,567 Natsumi mi o tym opowiadała los słonecznej dziewczyny. 1070 01:12:10,284 --> 01:12:16,196 Zostaje poświęcona i znika, potem pogoda wraca do normy. 1071 01:12:17,416 --> 01:12:18,416 Pospiesz się. 1072 01:12:18,543 --> 01:12:23,787 Zawsze opowiadają dziwne historie. To nie jest tak, że ludzie znikają... 1073 01:12:36,561 --> 01:12:37,721 Na co patrzysz? 1074 01:12:38,145 --> 01:12:39,639 nie patrzę... 1075 01:12:44,861 --> 01:12:47,401 Patrzę na ciebie. 1076 01:12:48,739 --> 01:12:51,154 Dlaczego płaczesz? 1077 01:12:54,078 --> 01:12:58,116 Im bardziej modlę się o słońce, tym bardziej moje ciało staje się przezroczyste. 1078 01:12:58,916 --> 01:13:00,997 Jestem pewien, że jeśli umrę w ten sposób, 1079 01:13:01,794 --> 01:13:05,002 wróci zwykłe lato. 1080 01:13:05,840 --> 01:13:07,504 - Zaopiekuj się Nagi. - Nie. 1081 01:13:08,259 --> 01:13:11,133 Nie ma mowy. Nigdzie nie pójdziesz. 1082 01:13:11,262 --> 01:13:13,009 Będziemy mieszkać razem. Nasza trójka. 1083 01:13:13,139 --> 01:13:14,139 Hodaka. 1084 01:13:14,265 --> 01:13:16,760 Obiecajmy sobie, Hina. 1085 01:13:17,685 --> 01:13:18,845 Zawsze będziemy razem. 1086 01:13:21,814 --> 01:13:24,480 będę pracować. Zarobię wystarczająco dużo dla nas wszystkich. 1087 01:13:24,609 --> 01:13:28,275 Rzuciłeś pracę w słonecznej dziewczynie. Twoje ciało wróci do normy. 1088 01:13:28,404 --> 01:13:29,484 Więc... 1089 01:13:49,258 --> 01:13:50,798 Miałem sen. 1090 01:13:51,052 --> 01:13:52,879 Nadal byłem na 1s/i. 1091 01:14:01,354 --> 01:14:02,893 [Chciałem wyjechać. 1092 01:14:03,022 --> 01:14:07,105 Spieszyłem się rozpaczliwie, próbując dotrzeć do światła. 1093 01:14:09,111 --> 01:14:13,817 Kiedy myślałem, że umarłem, Zamiast tego dotarłem do ślepego zaułka. 1094 01:14:14,742 --> 01:14:19,030 Wtedy zdecydowałem, że chcę wejdź w to światło 1095 01:14:20,873 --> 01:14:24,540 i na skraju if, Znalazłem cię. 1096 01:14:26,629 --> 01:14:28,627 Miałem sen. 1097 01:14:29,507 --> 01:14:31,623 Aaa, spotkałem cię. 1098 01:14:34,470 --> 01:14:36,920 Wyglądałeś jak zagubiony kotek. 1099 01:14:38,474 --> 01:14:42,428 Ale znalazłeś sens dla mojego istnienia. 1100 01:14:43,062 --> 01:14:48,101 Nadal pracowałam jako słoneczna dziewczyna! Bo byłem szczęśliwy, że ludzie się uśmiechali. 1101 01:14:48,943 --> 01:14:50,895 Naprawdę się cieszę, że cię spotkałem. 1102 01:14:53,948 --> 01:14:56,947 Więc nie płacz, hodaka. 1103 01:15:12,633 --> 01:15:14,082 Co to za miejsce? 1104 01:15:17,346 --> 01:15:18,631 Hodaka... 1105 01:16:06,771 --> 01:16:08,102 Hina? 1106 01:16:08,522 --> 01:16:09,602 Gdzie jesteś? 1107 01:16:10,024 --> 01:16:11,024 Hina. 1108 01:16:11,150 --> 01:16:13,853 - Hina? - Co się dzieje, hodaka? 1109 01:16:14,278 --> 01:16:16,819 Hina zniknęła. 1110 01:16:18,282 --> 01:16:23,112 po prostu marzyłem... Że znikała na niebie. 1111 01:16:28,876 --> 01:16:30,161 Nie mów mi... 1112 01:16:31,796 --> 01:16:32,796 Otwórz drzwi. 1113 01:16:33,714 --> 01:16:35,875 - Otwórz! - Co? 1114 01:16:38,636 --> 01:16:40,383 Hodaka Morishima, prawda? 1115 01:16:40,888 --> 01:16:47,008 Jesteś zaginioną osobą. I podejrzany za nielegalne posiadanie broni. 1116 01:16:47,144 --> 01:16:49,385 - Przyjdź na komisariat. - Puść mnie! 1117 01:16:49,522 --> 01:16:51,395 - Nie zrobię ci krzywdy. - Puść mnie, powiedziałem! 1118 01:16:51,524 --> 01:16:53,397 - Hodaka! -Sempai. 1119 01:16:53,734 --> 01:16:55,641 Nie walcz. 1120 01:17:09,083 --> 01:17:10,656 Kontynuować. 1121 01:17:14,964 --> 01:17:19,460 Po miesiącach deszczu równina Kanto jest już pełna w końcu zobaczę jakieś olśniewające słońce. 1122 01:17:19,593 --> 01:17:22,468 [11 wydaje się nierealne. 1123 01:17:23,055 --> 01:17:24,928 W ciągu ostatnich kilku godzin, nagła zmiana... 1124 01:17:25,141 --> 01:17:27,382 Do 8:00 temperatura miał już ponad 77 f. 1125 01:17:27,518 --> 01:17:28,932 To cud! Wiele obszarów wokół rzeka Arakawa została zalana. 1126 01:17:28,936 --> 01:17:29,140 Wiele obszarów wokół rzeka Arakawa jest zalana. 1127 01:17:29,145 --> 01:17:30,476 Zalane, ale w wielu obszarach jest słonecznie wokół rzeki Arakawa są zalane. 1128 01:17:30,479 --> 01:17:30,683 Wiele obszarów wokół rzeka Arakawa jest zalana. 1129 01:17:30,688 --> 01:17:30,847 Dzięki słoneczna dziewczyno, widziałem ją we śnie wiele obszary wokół rzeki Arakawa są zalane. 1130 01:17:30,855 --> 01:17:30,968 Dziękuję słoneczna dziewczyno Widziałem ją we śnie 1131 01:17:30,980 --> 01:17:32,060 dzięki słoneczna dziewczyno, widziałem ją we śnie system transportu jest nadal sparaliżowany... 1132 01:17:32,064 --> 01:17:32,393 System transportowy nadal jest sparaliżowany... 1133 01:17:32,398 --> 01:17:32,762 Chyba miałem ten sam sen system transportu jest nadal sparaliżowany... 1134 01:17:32,773 --> 01:17:32,886 Chyba miałem ten sam sen 1135 01:17:32,898 --> 01:17:33,683 Myślę, że miałem ten sam sen w tym zakresie szkody nie zostały jeszcze oszacowane. 1136 01:17:33,691 --> 01:17:35,502 Rozmiar szkód nie został jeszcze oceniony. 1137 01:17:35,526 --> 01:17:38,434 Jezioro kilka dni przynajmniej na powrót do zdrowia. 1138 01:17:38,612 --> 01:17:40,026 Wszyscy wyglądają na szczęśliwych pod czystym, błękitnym niebem. 1139 01:17:40,030 --> 01:17:42,259 Pierwsze słońce od 72 dni, wszyscy wygląda na szczęśliwego pod czystym, błękitnym niebem. 1140 01:17:42,283 --> 01:17:44,156 - Hej, spójrz na niebo. - Czy to prawda? 1141 01:17:44,285 --> 01:17:46,192 - Jest słonecznie. - Wyjaśniło się! 1142 01:17:46,453 --> 01:17:48,201 Niebo jest takie czyste. 1143 01:17:48,539 --> 01:17:50,158 Mam ochotę płakać. 1144 01:17:50,291 --> 01:17:53,499 Wreszcie prawdziwe lato przybył. 1145 01:18:03,679 --> 01:18:04,964 Co robisz? 1146 01:18:08,559 --> 01:18:09,719 Hina... 1147 01:18:10,811 --> 01:18:12,476 Poświęciła się. 1148 01:18:13,230 --> 01:18:15,311 - Hina! Powiedz mi, że to nieprawda! - Hej! 1149 01:18:15,900 --> 01:18:17,060 Hina! 1150 01:18:21,447 --> 01:18:24,066 Mam pytanie. 1151 01:18:24,366 --> 01:18:30,278 Dziewczyna, która była z tobą wczoraj to 15-letnia Hina Amano, prawda? 1152 01:18:31,332 --> 01:18:33,239 Czy wiesz gdzie ona jest? 1153 01:18:34,293 --> 01:18:37,076 Hina ma 157 lat 1154 01:18:37,588 --> 01:18:39,335 nie 187 1155 01:18:39,673 --> 01:18:43,169 sfałszowała swoje CV w pracy. 1156 01:18:43,302 --> 01:18:46,844 Chyba musiała zarabiać na życie, ale ona jest jeszcze w gimnazjum. 1157 01:18:47,264 --> 01:18:49,634 Wiek obowiązku szkolnego. 1158 01:18:49,975 --> 01:18:51,389 Nie wiedziałeś? 1159 01:18:52,645 --> 01:18:54,138 Co do cholery? 1160 01:18:54,813 --> 01:18:58,229 Jestem najstarszy. 1161 01:18:58,651 --> 01:19:00,190 Co za ból. 1162 01:19:01,153 --> 01:19:04,486 Nie wiesz, gdzie ona może być? 1163 01:19:05,324 --> 01:19:10,408 Niebo się przejaśniło, ponieważ ofiarowała siebie w zamian. 1164 01:19:10,955 --> 01:19:14,864 A tego nikt nie wie... Nie mogę tego wziąć. 1165 01:19:15,334 --> 01:19:16,953 To jest ból. 1166 01:19:17,086 --> 01:19:18,868 Czy będziemy potrzebować eksperta medyczne? 1167 01:19:23,384 --> 01:19:24,877 To jasne 1168 01:19:38,732 --> 01:19:41,018 Taaa! Wyglądałeś na zewnątrz? 1169 01:19:41,151 --> 01:19:42,311 Tak, zrobiłem to. 1170 01:19:42,444 --> 01:19:44,776 Śniła mi się Hina. 1171 01:19:45,281 --> 01:19:48,901 Jestem pewien, że to była ona który znów przyniósł słońce. 1172 01:19:52,162 --> 01:19:53,162 Tak. 1173 01:19:54,164 --> 01:19:56,117 Może masz rację. 1174 01:19:57,751 --> 01:19:59,325 Posterunek policji w Ikebukuro 1175 01:19:59,336 --> 01:20:00,647 komisariat policji w ikebukuro przepraszam. 1176 01:20:00,671 --> 01:20:03,624 Detektyw, Mam do ciebie prośbę. 1177 01:20:04,633 --> 01:20:05,633 Co? 1178 01:20:05,759 --> 01:20:10,636 Pozwól mi poszukać Hiny. Teraz moja kolej, żeby jej pomóc. 1179 01:20:10,764 --> 01:20:12,638 Wrócę jak tylko ją znajdę. 1180 01:20:12,766 --> 01:20:16,551 Wysłucham cię tutaj. Pospiesz się. 1181 01:20:18,397 --> 01:20:21,063 Powiedz panu Yasui przesłuchamy go teraz. 1182 01:20:21,191 --> 01:20:22,191 Tak, proszę pana. 1183 01:20:23,569 --> 01:20:25,187 Hej! Czekać! 1184 01:20:28,073 --> 01:20:29,487 Czekać! 1185 01:20:29,950 --> 01:20:32,111 Niech ktoś go powstrzyma! 1186 01:20:32,411 --> 01:20:33,526 Zatrzymywać się! 1187 01:20:36,457 --> 01:20:38,698 - Ten bachor! - Nie pozwól mu stąd wyjść. 1188 01:20:39,793 --> 01:20:40,793 Zatrzymywać się! 1189 01:20:41,628 --> 01:20:42,743 Czekać! 1190 01:20:42,963 --> 01:20:43,963 Zatrzymywać się! 1191 01:20:49,094 --> 01:20:50,300 Bękart. 1192 01:20:53,182 --> 01:20:54,182 Co do cholery?! 1193 01:20:55,517 --> 01:20:56,802 Bezczelny drań. 1194 01:20:56,935 --> 01:20:57,935 Przejdź przez ulicę. 1195 01:21:05,694 --> 01:21:06,809 Cerować! 1196 01:21:15,245 --> 01:21:16,245 Hodaka. 1197 01:21:19,625 --> 01:21:22,290 - Natsumi? - Co robisz? 1198 01:21:22,461 --> 01:21:23,830 Znajdę Hinę. 1199 01:21:27,299 --> 01:21:28,414 Wsiadać. 1200 01:21:34,431 --> 01:21:35,845 Ten bachor! 1201 01:21:37,017 --> 01:21:38,844 Nagi zadzwonił. 1202 01:21:39,144 --> 01:21:42,098 Powiedział, że Hina zniknęła i zostałeś aresztowany. 1203 01:21:42,231 --> 01:21:43,311 Gdzie on jest? 1204 01:21:43,440 --> 01:21:45,855 W poradni dziecięcej. 1205 01:21:50,406 --> 01:21:54,615 Jakie to ekscytujące. Jesteśmy teraz wyjęci spod prawa! 1206 01:21:55,369 --> 01:21:57,988 Gdzie w takim razie idziemy? 1207 01:22:02,459 --> 01:22:04,575 Co? Kolejny gość? 1208 01:22:04,711 --> 01:22:07,377 Gość: Ayane Hanazawa 1209 01:22:07,464 --> 01:22:08,833 och, kolejna dziewczyna. 1210 01:22:08,966 --> 01:22:11,714 Jest popularny. 1211 01:22:12,594 --> 01:22:13,458 Pokój odwiedzin 1212 01:22:13,470 --> 01:22:14,470 Nagi pokój odwiedzin. 1213 01:22:14,638 --> 01:22:16,799 Ayane! Ty też tu jesteś. 1214 01:22:17,266 --> 01:22:19,427 - Kana, to jest Ayane. - Miło mi cię poznać. 1215 01:22:19,560 --> 01:22:21,641 - Ayane, to jest kana. - Miło mi cię poznać. 1216 01:22:21,770 --> 01:22:25,725 A ona jest oficerem Sasaki. Będzie tu ze mną przez cały dzień. 1217 01:22:25,858 --> 01:22:29,733 Jesteś jak VIP, Nagi. Miło mi cię poznać. 1218 01:22:29,862 --> 01:22:30,977 Protokół dzisiejszego spotkania 1219 01:22:30,988 --> 01:22:33,028 protokół dzisiejszego spotkania, dziękuję bardzo ci zależy, żeby przyjść. 1220 01:22:33,115 --> 01:22:35,022 Przepraszamy za nagłą wiadomość. 1221 01:22:35,159 --> 01:22:39,068 Naprawdę! Kiedy usłyszałem, że cię zabrali w areszcie, serce mi prawie stanęło. 1222 01:22:39,204 --> 01:22:41,445 To samo dla mnie. Moje serce wciąż bije. 1223 01:22:41,582 --> 01:22:43,534 Dotknij i poczuj, nagi. 1224 01:22:45,502 --> 01:22:46,916 Och, masz rację. 1225 01:22:51,175 --> 01:22:53,256 - Przepraszam. - Tak? 1226 01:22:53,385 --> 01:22:56,881 To moja pierwsza wizyta. Jestem trochę zdenerwowany. 1227 01:22:57,014 --> 01:22:58,094 co? 1228 01:22:58,307 --> 01:23:00,134 Potrzebuję toalety. 1229 01:23:00,267 --> 01:23:01,886 Och, dobrze. 1230 01:23:04,980 --> 01:23:06,394 Dziękuję, jestem ci coś winien. 1231 01:23:06,523 --> 01:23:11,607 Jezu. Nawet dzwonisz do swojego byłego kiedy czegoś potrzebujesz. 1232 01:23:12,154 --> 01:23:13,154 Tutaj. 1233 01:23:13,322 --> 01:23:15,896 Spójrz w drugą stronę. Zdejmę ubranie. 1234 01:23:26,376 --> 01:23:28,124 Panie Keisuke Suga. 1235 01:23:28,253 --> 01:23:29,622 Dziękuję za wczoraj. 1236 01:23:29,755 --> 01:23:31,294 Znowu ty? 1237 01:23:31,423 --> 01:23:34,665 Lato w końcu wróciło tak jak powinno, co? 1238 01:23:35,802 --> 01:23:38,839 Mówiłem ci, że nic nie wiem o tym uciekającym chłopcu. 1239 01:23:38,972 --> 01:23:40,880 Możemy się sprawdzić? do twojego biura na chwilę? 1240 01:23:41,016 --> 01:23:43,924 - Hej, po co to? - Och, jest zalane. 1241 01:23:44,394 --> 01:23:45,934 Nikogo tam nie ma. 1242 01:23:47,648 --> 01:23:51,189 Cóż, to trochę żenujące, ale... 1243 01:23:51,568 --> 01:23:53,442 co? Uciekł? 1244 01:23:53,779 --> 01:23:54,985 Z komisariatu? 1245 01:23:56,031 --> 01:23:57,445 Opuszczony budynek w yoyogi? 1246 01:23:57,824 --> 01:23:59,652 To tam się stała słoneczna dziewczyna. 1247 01:23:59,785 --> 01:24:00,900 Schylać się! 1248 01:24:02,454 --> 01:24:07,455 Powiedziała, że połączyła się z niebem na dachu tego budynku. 1249 01:24:07,709 --> 01:24:10,284 Więc jeśli tam pojadę, jestem pewien... 1250 01:24:15,217 --> 01:24:16,297 O nie! 1251 01:24:19,680 --> 01:24:21,887 Ty, na tym rowerze! Zatrzymywać się! 1252 01:24:22,641 --> 01:24:24,135 Trzymaj się mocno! 1253 01:24:31,483 --> 01:24:32,598 och! 1254 01:24:33,485 --> 01:24:34,485 Natsumi! 1255 01:24:34,528 --> 01:24:37,736 Jestem niesamowity czy co? Myślę, że się do tego urodziłem. 1256 01:24:38,448 --> 01:24:39,483 Może... 1257 01:24:39,783 --> 01:24:43,116 Powinienem zostać policjantem szybkiego ruchu! 1258 01:24:43,328 --> 01:24:46,490 Nie zatrudnią cię teraz. 1259 01:24:49,459 --> 01:24:52,830 A co do powodu jego ucieczki... 1260 01:24:53,338 --> 01:24:57,581 Myślę, że może szukać dla dziewczyny, która z nim była. 1261 01:24:57,843 --> 01:24:58,298 Idę na zakupy, Asuka 1262 01:24:58,302 --> 01:25:01,005 Idę na zakupy 1263 01:25:01,555 --> 01:25:06,260 powiedział, że zniknęła w zamian za dobrą pogodę. 1264 01:25:07,603 --> 01:25:09,844 Co? Nie mów mi, że... 1265 01:25:09,980 --> 01:25:12,266 Nie, nie wierzę w to. 1266 01:25:12,608 --> 01:25:16,312 Ale on marnuje swoje życie. 1267 01:25:17,988 --> 01:25:22,610 A wszystko dlatego, że jest dziewczyna tak bardzo chce się spotkać. 1268 01:25:22,743 --> 01:25:25,905 Moka 2-letnia moka 1-letnia robi czuję się trochę zazdrosny. 1269 01:25:26,955 --> 01:25:30,072 Nie ma to większego sensu mówiąc mi to. 1270 01:25:34,004 --> 01:25:36,211 Panie Suga, ty... 1271 01:25:36,340 --> 01:25:37,340 co? 1272 01:25:38,842 --> 01:25:40,211 Czy brakuje ci czego? 1273 01:25:40,385 --> 01:25:41,420 Dlaczego? 1274 01:25:42,095 --> 01:25:44,924 Cóż, jesteś... 1275 01:25:45,307 --> 01:25:46,756 Płacz. 1276 01:25:55,817 --> 01:25:56,817 O nie. 1277 01:25:59,363 --> 01:26:00,443 Wskakujemy! 1278 01:26:12,292 --> 01:26:13,498 Nie mogę iść dalej. 1279 01:26:13,627 --> 01:26:15,409 Idź, hodaka. 1280 01:26:19,257 --> 01:26:21,210 Dziękuję, Natsumi. 1281 01:26:26,223 --> 01:26:27,463 Hodaka! 1282 01:26:28,475 --> 01:26:30,382 Uruchomić! 1283 01:26:54,000 --> 01:26:59,957 Hina. Hina. Hina. Hina! 1284 01:27:00,549 --> 01:27:04,298 Czy jesteś tam? Hina! 1285 01:27:06,680 --> 01:27:07,715 Hej, hodaka. 1286 01:27:08,432 --> 01:27:09,971 Teraz się wyjaśni. 1287 01:27:12,561 --> 01:27:13,892 To dla ciebie. 1288 01:27:14,020 --> 01:27:16,227 Zjadłeś to na obiad trzy noce z rzędu. 1289 01:27:16,356 --> 01:27:18,563 - Czy to boli? - Jesteś uciekinierem, prawda? 1290 01:27:18,692 --> 01:27:21,061 Ale nie można cieszyć się Tokio z tym baranem. 1291 01:27:21,403 --> 01:27:22,563 Młodszy ode mnie. 1292 01:27:22,696 --> 01:27:23,401 W przyszłym miesiącu skończę 18 lat. 1293 01:27:23,405 --> 01:27:24,424 Urodziny Hiny w przyszłym miesiącu skończę 78 lat. 1294 01:27:24,448 --> 01:27:25,728 Powinieneś mnie leczyć z szacunkiem. 1295 01:27:25,824 --> 01:27:27,273 Jesteś głodny, hodaka? 1296 01:27:27,409 --> 01:27:28,569 Usiądź tam i zrelaksuj się. 1297 01:27:28,744 --> 01:27:30,075 Jak ci się podoba życie w Tokio? 1298 01:27:30,412 --> 01:27:32,077 Przyjdź i pomyśl o tym 1299 01:27:32,289 --> 01:27:35,117 Nie mam ochoty Już się duszę. 1300 01:27:35,250 --> 01:27:36,824 Miło to słyszeć. 1301 01:27:37,043 --> 01:27:41,586 jestem zakochany ta praca słonecznej dziewczyny. 1302 01:27:42,466 --> 01:27:45,340 Dziękuję, hoadaka. 1303 01:27:48,388 --> 01:27:50,340 Ktoś wjechał na tory. 1304 01:27:50,599 --> 01:27:52,346 - Kto to jest? - Hej, ty! 1305 01:27:52,601 --> 01:27:54,094 To niebezpieczne! 1306 01:27:54,311 --> 01:27:55,724 Hej! Co robisz? 1307 01:27:55,854 --> 01:27:57,806 To niebezpieczne! Zatrzymywać się! 1308 01:28:00,400 --> 01:28:03,228 - Co to jest? Zabawny. - Co on robi? 1309 01:28:03,361 --> 01:28:05,602 - Ktoś biegnie. - Zostanie aresztowany. 1310 01:28:05,739 --> 01:28:07,521 Są tacy idioci. 1311 01:28:22,506 --> 01:28:24,504 Przepraszam. Przepraszam. 1312 01:28:24,633 --> 01:28:26,172 Przepraszam, Hina! 1313 01:28:26,301 --> 01:28:28,208 Sprawiłem, że to zrobiłeś sprawa słonecznej dziewczyny. 1314 01:28:28,345 --> 01:28:31,632 Masz ramiona całą odpowiedzialność. 1315 01:28:31,765 --> 01:28:32,765 Powiedz mi... 1316 01:28:33,058 --> 01:28:34,058 Hodzaka. 1317 01:28:35,143 --> 01:28:37,847 Czy chciałbyś ten deszcz przestanie? 1318 01:29:06,049 --> 01:29:07,084 Panie Suga? 1319 01:29:08,009 --> 01:29:10,341 Szukałem cię, Hodaka. 1320 01:29:10,470 --> 01:29:11,255 Dlaczego? 1321 01:29:11,388 --> 01:29:14,550 Czy zdajesz sobie sprawę co robisz? 1322 01:29:14,683 --> 01:29:16,222 Hina zniknęła. 1323 01:29:16,560 --> 01:29:19,597 To moja wina. Praca „Słonecznej Dziewczyny” była moim pomysłem. 1324 01:29:19,729 --> 01:29:20,593 Hodaka, ty... 1325 01:29:20,730 --> 01:29:22,683 Teraz moja kolej, żeby jej pomóc! 1326 01:29:25,068 --> 01:29:26,183 Muszę iść. 1327 01:29:27,404 --> 01:29:28,189 Czekać! 1328 01:29:28,363 --> 01:29:29,193 Gdzie jesteś... 1329 01:29:29,322 --> 01:29:31,438 Mogę iść do nieba tam! 1330 01:29:34,286 --> 01:29:35,571 Co mówisz? 1331 01:29:35,704 --> 01:29:38,657 Ona jest w niebie! Skorzystam ze schodów awaryjnych. 1332 01:29:38,790 --> 01:29:42,286 - Ona nie może tam być... - Muszę jej pomóc! 1333 01:29:42,419 --> 01:29:44,201 Weź się w garść! 1334 01:29:45,714 --> 01:29:47,750 Uspokoić się. 1335 01:29:47,883 --> 01:29:49,790 Wróć na komisariat. 1336 01:29:49,926 --> 01:29:52,963 Zrozumieją. Nie zrobiłeś nic złego. 1337 01:29:53,555 --> 01:29:57,972 Jeśli będziesz ciągle uciekać, będzie już za późno. Wiesz to. 1338 01:29:58,560 --> 01:30:00,975 Znaleziono samochód podejrzanego. Zamierzam go zatrzymać. 1339 01:30:01,229 --> 01:30:04,229 Nie martw się, pójdę z tobą. 1340 01:30:04,733 --> 01:30:06,974 Wyjaśnijmy wszystko razem, dobrze? 1341 01:30:07,110 --> 01:30:08,441 Puść mnie! Proszę! 1342 01:30:08,570 --> 01:30:10,443 Uspokoić się. 1343 01:30:10,572 --> 01:30:11,572 Zejdź ze mnie! 1344 01:30:12,115 --> 01:30:13,734 Ty draniu! 1345 01:30:18,330 --> 01:30:19,994 Nie stój mi na drodze! 1346 01:30:21,583 --> 01:30:23,699 Hodaka. To jest... 1347 01:30:23,835 --> 01:30:27,077 Pozwól mi zobaczyć się z Hiną. 1348 01:30:36,222 --> 01:30:42,433 Urodziłem się bez niczego w mojej dłoni 1349 01:30:43,063 --> 01:30:48,769 wiecznie tarzać się w wiecznej przepaści 1350 01:30:48,902 --> 01:30:50,350 hodaka morishima. 1351 01:30:50,695 --> 01:30:51,980 Rzuć broń. 1352 01:30:52,322 --> 01:30:55,609 Hej, poczekaj chwilę. 1353 01:30:56,076 --> 01:30:59,075 To nieporozumienie. Wyjaśnię. 1354 01:30:59,204 --> 01:31:00,319 Prawda, hodaka? 1355 01:31:02,457 --> 01:31:03,871 Ty... 1356 01:31:04,167 --> 01:31:06,374 Odłóż broń, Morishima. 1357 01:31:06,503 --> 01:31:08,376 Proszę, nie każ mi strzelać. 1358 01:31:20,892 --> 01:31:21,892 Hodaka. 1359 01:31:22,060 --> 01:31:24,601 Chodź, Hodaka, po prostu to odłóż. 1360 01:31:24,771 --> 01:31:28,347 Co się z wami dzieje? To tylko dzieciak! 1361 01:31:28,483 --> 01:31:29,897 Uciekam sam! 1362 01:31:30,151 --> 01:31:35,062 Dlaczego mnie podtrzymujesz? Wy wszyscy nic nie wiedzieć. Udajesz, że tak nie jest. 1363 01:31:35,281 --> 01:31:38,568 Chcę ją tylko zobaczyć... 1364 01:31:38,994 --> 01:31:39,994 Jeszcze raz! 1365 01:31:46,543 --> 01:31:47,543 Mam go! 1366 01:31:50,130 --> 01:31:51,578 Puść mnie! 1367 01:31:52,173 --> 01:31:55,589 Zabierz ręce hodaka, dupki! 1368 01:31:58,096 --> 01:31:59,176 Ty draniu! 1369 01:32:00,473 --> 01:32:02,805 Idź, hodaka! 1370 01:32:04,936 --> 01:32:05,936 Zatrzymywać się! 1371 01:32:07,147 --> 01:32:08,147 Hodaka. 1372 01:32:09,691 --> 01:32:10,691 Nagi! 1373 01:32:12,110 --> 01:32:13,110 Hej! 1374 01:32:13,153 --> 01:32:15,602 To wszystko twoja wina, hodaka. 1375 01:32:16,948 --> 01:32:18,613 Sprowadź moją siostrę z powrotem! 1376 01:32:24,122 --> 01:32:30,458 Czy jest jeszcze coś ta miłość może odo? 1377 01:32:30,879 --> 01:32:38,549 Czy jest jeszcze coś że mogę oo? 1378 01:32:40,221 --> 01:32:45,928 Dałeś mi siłę, 1379 01:32:47,020 --> 01:32:52,517 teraz muszę go użyć dla ciebie 1380 01:32:52,901 --> 01:32:53,435 czy jest jeszcze coś ta miłość może odo? 1381 01:32:53,443 --> 01:32:54,603 Czy jest jeszcze coś ta miłość może zrobić? Drogi Boże, 1382 01:32:54,611 --> 01:32:55,350 czy jest jeszcze coś ta miłość może odo? 1383 01:32:55,361 --> 01:33:00,317 Czy jest jeszcze coś, co miłość może zdziałać? Proszę, proszę, proszę. 1384 01:33:30,438 --> 01:33:33,267 Podniebna ryba? 1385 01:33:59,134 --> 01:34:02,171 Hina! 1386 01:34:18,486 --> 01:34:20,189 Hina! 1387 01:34:21,739 --> 01:34:23,567 Hina! 1388 01:34:35,003 --> 01:34:36,416 Hina! 1389 01:34:37,422 --> 01:34:42,423 Zrezygnowaliśmy ze skrzydeł na rzecz latania 1390 01:34:42,844 --> 01:34:43,879 - hej! - Hodaka! 1391 01:34:43,887 --> 01:34:44,421 I zdecydowaliśmy się trzymać się za ręce hej! Hodaka! 1392 01:34:44,429 --> 01:34:49,468 I zdecydowałem się trzymać nawzajem ręce 1393 01:34:50,560 --> 01:34:51,720 ale niebo w górze trzymało nas w napięciu 1394 01:34:51,728 --> 01:34:53,430 ale niebo nad nami trzymało nas w napięciu hodaka! Hina! 1395 01:34:53,438 --> 01:34:53,676 Ale niebo w górze trzymało nas w napięciu 1396 01:34:53,688 --> 01:34:54,427 ale niebo w górze zachowało się nasz przerażony skok! 1397 01:34:54,439 --> 01:34:56,012 Ale niebo w górze trzymało nas w napięciu 1398 01:34:57,233 --> 01:35:02,606 jest przestępstwem obszar kolejne marzenie? 1399 01:35:05,491 --> 01:35:06,480 Lato widzi powrót jesieni 1400 01:35:06,492 --> 01:35:08,195 lato widzi powrót jesieni Znalazłem cię! 1401 01:35:08,203 --> 01:35:08,362 Lato widzi powrót jesieni 1402 01:35:08,369 --> 01:35:10,197 lato widzi powrót jesieni hodaka! Hodaka! 1403 01:35:10,205 --> 01:35:10,614 Lato widzi powrót jesieni 1404 01:35:10,622 --> 01:35:11,202 lato widzi powrót jesieni - nie puszczaj moich rąk. - OK. 1405 01:35:11,206 --> 01:35:11,991 - Nie puszczaj moich rąk. - OK. 1406 01:35:11,998 --> 01:35:12,953 Zgaduję, jak to wygląda od tyłu nie puszczaj moich rąk. OK. 1407 01:35:12,957 --> 01:35:17,409 Zgaduję, co to jest wygląda od tyłu 1408 01:35:18,671 --> 01:35:23,960 czy to tęsknota, czy to jest miłość? 1409 01:35:25,261 --> 01:35:30,759 Wiemy, że to nieodwzajemnione 1410 01:35:30,892 --> 01:35:31,892 hej! 1411 01:35:32,101 --> 01:35:33,515 Hodaka! 1412 01:35:35,063 --> 01:35:38,100 Dziś raz na tysiąc lat 1413 01:35:38,233 --> 01:35:40,106 grubo zasypia 1414 01:35:40,276 --> 01:35:41,561 chodźmy do domu, Hina. 1415 01:35:41,569 --> 01:35:42,308 Stańmy po ślepej stronie słońca, chodźmy do domu, Hina. 1416 01:35:42,320 --> 01:35:42,900 Stańmy na ślepa strona słońca 1417 01:35:42,904 --> 01:35:44,235 stańmy po ślepej stronie słońce, ale jeśli to zrobię, pogoda będzie... 1418 01:35:44,239 --> 01:35:44,352 Ale jeśli to zrobię, pogoda będzie... 1419 01:35:44,364 --> 01:35:46,028 Aby opuścić tę planetę teraz, ale jeśli to zrobię, pogoda będzie... 1420 01:35:46,032 --> 01:35:46,145 Jo opuść teraz tę planetę 1421 01:35:46,157 --> 01:35:47,437 opuścić teraz tę planetę jest w porządku. 1422 01:35:48,034 --> 01:35:49,069 Kiedy się obudzi, to wystarczy. 1423 01:35:49,077 --> 01:35:49,315 Kiedy nie śpi 1424 01:35:49,327 --> 01:35:50,316 kiedy on nie śpi, nie masz być już słoneczną dziewczyną. 1425 01:35:50,328 --> 01:35:50,441 Nie musisz być już słoneczna dziewczyna. 1426 01:35:50,453 --> 01:35:51,568 Będziemy tam, gdzie nie będą mogli nas sprowadzić z powrotem nie musisz już być słoneczną dziewczyną. 1427 01:35:51,579 --> 01:35:53,786 Będziemy tam gdzie oni nie może nas sprowadzić z powrotem 1428 01:35:54,707 --> 01:35:57,122 wyskoczyć na trzy 1429 01:35:57,293 --> 01:36:00,247 Jo gdzie indziej 1430 01:36:03,383 --> 01:36:04,383 idziemy 1431 01:36:05,343 --> 01:36:07,884 kogo to obchodzi, jeśli tego nie robimy znowu zobaczyć słońce. 1432 01:36:08,179 --> 01:36:11,053 Chcę ciebie bardziej niż jakiekolwiek błękitne niebo. 1433 01:36:12,892 --> 01:36:14,341 Pogoda... 1434 01:36:14,602 --> 01:36:16,510 Może pozostać szalony! 1435 01:36:17,438 --> 01:36:20,555 Podnieśmy sa/I naszego snu 1436 01:36:20,733 --> 01:36:23,941 proszę, przyjdź kiedy noc się skończy 1437 01:36:24,112 --> 01:36:27,149 tutaj jesteśmy z serca pełne nadziei 1438 01:36:27,323 --> 01:36:29,439 [jak reszta dbać o siebie 1439 01:36:29,575 --> 01:36:31,024 otoczę Cię ramieniem 1440 01:36:31,244 --> 01:36:34,197 to nie tak, że się nie boimy 1441 01:36:34,330 --> 01:36:36,204 ale nie przestaniemy 1442 01:36:36,374 --> 01:36:39,248 może uda nam się wyprzedzić trudne czasy 1443 01:36:39,419 --> 01:36:42,789 ale co dobrego z tego wyniknie? 1444 01:36:42,964 --> 01:36:48,841 Nasza miłość nas powala, wir nas powala 1445 01:36:49,304 --> 01:36:51,302 Jo idź 1446 01:36:56,144 --> 01:36:58,180 módl się za siebie... 1447 01:36:59,272 --> 01:37:00,352 Hina. 1448 01:37:01,733 --> 01:37:02,733 OK. 1449 01:37:22,628 --> 01:37:23,834 Hodaka. 1450 01:37:42,065 --> 01:37:48,021 Wszystkie pieśni miłosne zostały zaśpiewane 1451 01:37:48,821 --> 01:37:55,111 niezliczone filmy złóż swoje sfories 1452 01:37:55,828 --> 01:38:01,706 ty i ja urodziliśmy się 1453 01:38:02,502 --> 01:38:07,586 w takim pustkowiu, a jednak 1454 01:38:09,175 --> 01:38:13,592 znowu zaczął padać deszcz tego dnia i nigdy nie przestał. 1455 01:38:13,971 --> 01:38:17,676 Powoli tonie Tokio do wody 1456 01:38:18,476 --> 01:38:22,594 i teraz nadal spada, trzy lata później. 1457 01:38:25,149 --> 01:38:32,983 Jak ten czas szybko leci, nie mogę w to uwierzyć jak szybko minęły te chwile... 1458 01:38:33,157 --> 01:38:41,157 Te cenne lata minęły foo wkrótce, tu z tobą 1459 01:38:44,627 --> 01:38:52,627 Nauczyłem się od ciebie we właściwy sposób zrobić to, co należy zrobić 1460 01:38:59,642 --> 01:39:00,927 Co mogę powiedzieć? 1461 01:39:00,935 --> 01:39:03,221 Gratuluję Ci ukończenie szkoły, co mogę powiedzieć? 1462 01:39:03,229 --> 01:39:03,809 Gratulacje na twojej maturze 1463 01:39:03,938 --> 01:39:06,604 ceremonia ukończenia szkoły 1464 01:39:06,607 --> 01:39:08,047 ceremonia ukończenia szkoły Morishima Senpai! 1465 01:39:10,153 --> 01:39:13,486 Eee... ruszasz się do Tokio, prawda? 1466 01:39:13,614 --> 01:39:15,362 co? Tak. 1467 01:39:16,117 --> 01:39:18,945 No dalej, zapytaj go. Teraz albo nigdy. 1468 01:39:19,245 --> 01:39:21,740 Więc możliwe, że to jest... 1469 01:39:21,956 --> 01:39:26,786 Wiesz... coś jest Zawsze chciałem cię zapytać. 1470 01:39:26,919 --> 01:39:29,126 Pierwszy raz ktoś mówi mi, że mnie kochają? 1471 01:39:29,714 --> 01:39:32,379 chciałbym wiedzieć... 1472 01:39:32,758 --> 01:39:33,758 ks 1473 01:39:34,135 --> 01:39:37,506 Czy to prawda, że jesteś poszukiwany? przez policję w Tokio? 1474 01:39:38,514 --> 01:39:39,514 co? 1475 01:39:43,603 --> 01:39:46,177 Tego lata trzy lata temu, 1476 01:39:47,482 --> 01:39:50,932 Zostałem aresztowany. Ana stanęła przed sądem 1477 01:39:51,068 --> 01:39:54,978 wystawili mnie na okres próbny aż do graquacji. 1478 01:39:55,364 --> 01:39:58,273 Wyspa, dom moich rodziców i szkoła... 1479 01:39:58,451 --> 01:40:01,946 Wszystkie były tymi samymi starymi miejscami gdzie miałem mieszkać. 1480 01:40:02,121 --> 01:40:06,664 Ale ja po prostu spokojnie czekałem na maturę. 1481 01:40:07,919 --> 01:40:08,919 [nie mam.. 1482 01:40:10,505 --> 01:40:13,504 Od tego czasu widziałem Hinę. 1483 01:40:15,551 --> 01:40:18,426 Nie mam pojęcia, co sobie pomyślę 1484 01:40:18,888 --> 01:40:23,051 zobaczyć Tokio po jego zmianie, 1485 01:40:23,601 --> 01:40:26,384 ani co jej powiem. 1486 01:40:27,730 --> 01:40:29,304 Jutro pogoda dla regionu Kanto. 1487 01:40:29,440 --> 01:40:30,270 Przewodnik po wejściu do college'u 1488 01:40:30,274 --> 01:40:32,355 przewodnik po wejściu do college'u znowu będzie padać. 1489 01:40:33,319 --> 01:40:35,526 Teraz muszę znaleźć praca na pół etatu. 1490 01:40:35,696 --> 01:40:36,981 Praca Sfarch 1491 01:40:38,032 --> 01:40:42,115 zatrudnienie na pół etatu poszukuje pracownika do gastronomii 1492 01:40:42,537 --> 01:40:46,953 maksymalna temperatura wyniesie 59°f. Tak samo lub nieznacznie w większości obszarów cieplej niż obecnie. 1493 01:40:46,958 --> 01:40:48,164 Antropocen – edukacja dla „nowego pokolenia geologów” wysokiego będzie 59°f. W większości obszarów takie same lub nieco gorętsze niż foday. 1494 01:40:48,167 --> 01:40:49,327 Antropocen - edukacja dla „nowe pokolenie geologii” 1495 01:40:49,335 --> 01:40:50,687 antropocen – edukacja dla „nowego”. pokolenie geologii” och, racja… 1496 01:40:50,711 --> 01:40:52,160 Jeśli mowa o pracy na pół etatu... 1497 01:40:56,717 --> 01:40:57,502 Słoneczko dla Ciebie 1498 01:40:57,510 --> 01:40:57,874 słońce dla Ciebie nadal tam jest. 1499 01:40:57,885 --> 01:40:59,125 Nadal tam jest. 1500 01:41:00,721 --> 01:41:03,387 1 prośba 1501 01:41:04,684 --> 01:41:07,133 to była prośba słonecznej dziewczyny 1502 01:41:07,687 --> 01:41:09,514 sprzed dwóch lat. 1503 01:41:09,647 --> 01:41:13,098 Następny sfop takashimaaaira. 1504 01:41:13,609 --> 01:41:15,608 Spójrz, kto tu jest. Czy jesteś sam? 1505 01:41:15,736 --> 01:41:17,644 Tachibana gdzie jest słoneczna dziewczyna? 1506 01:41:18,239 --> 01:41:21,147 Nie jest już słoneczną dziewczyną. 1507 01:41:21,409 --> 01:41:24,408 Przyszedłem tylko żeby ci to powiedzieć. 1508 01:41:25,413 --> 01:41:26,906 Nie martw się. 1509 01:41:28,124 --> 01:41:32,620 Przeniosłeś się. Kiedyś mieszkałeś w starszym domu w centrum miasta. 1510 01:41:32,753 --> 01:41:36,374 Cały obszar jest teraz pod wodą. 1511 01:41:36,632 --> 01:41:37,667 Przepraszam. 1512 01:41:38,467 --> 01:41:39,916 Dlaczego przepraszasz? 1513 01:41:40,428 --> 01:41:41,428 Hmm... 1514 01:41:44,682 --> 01:41:50,017 Wiesz, ten obszar był kiedyś pod morzem. 1515 01:41:50,146 --> 01:41:54,100 Aż 200 lat temu. 1516 01:41:55,192 --> 01:41:58,734 W dawnych czasach Tokio była tylko zatoką. 1517 01:41:58,946 --> 01:42:03,234 Człowiek i pogoda zmieniał to, krok po kroku. 1518 01:42:04,410 --> 01:42:10,287 Więc cóż... myślę, że to po prostu wrócił do swojego pierwotnego stanu. 1519 01:42:11,792 --> 01:42:12,952 Co do cholery.. 7? 1520 01:42:13,336 --> 01:42:15,452 Myślałeś o tym gównie przez trzy lata? 1521 01:42:15,671 --> 01:42:16,877 Nie mów tak... 1522 01:42:17,006 --> 01:42:20,881 Zaraz zaczynasz studia, ale nadal zachowujesz się jak dziecko. 1523 01:42:21,010 --> 01:42:23,008 Ale tego dnia my... 1524 01:42:23,137 --> 01:42:28,221 Wy dwoje to spowodowaliście? Zmieniłeś świat? 1525 01:42:30,311 --> 01:42:34,763 Głupie gadanie. Nie pochlebiaj sobie, głupku. 1526 01:42:36,609 --> 01:42:39,228 Słuchaj, byłem na randce z moją córką. 1527 01:42:39,695 --> 01:42:41,981 Ale Natsumi i Nagi były na drodze. 1528 01:42:42,740 --> 01:42:47,237 Przestań się zamartwiać głupie rzeczy i idź się z nią spotkać. 1529 01:42:47,370 --> 01:42:48,783 Dlaczego tego nie zrobiłeś? 1530 01:42:48,913 --> 01:42:52,488 Byłem na okresie próbnym. Nie chciałem sprawiać jej kłopotów. 1531 01:42:52,625 --> 01:42:54,623 Ona nie ma nawet telefonu komórkowego. 1532 01:42:54,752 --> 01:42:56,959 I jestem bardzo zdenerwowany. 1533 01:42:57,088 --> 01:42:59,707 Nie wiem, co jej powiedzieć. 1534 01:43:04,637 --> 01:43:08,212 Deszcz? Jesteś już taki duży. 1535 01:43:08,557 --> 01:43:11,973 Chodź, wynoś się stąd. Idź teraz. Mam robotę do zrobienia! 1536 01:43:12,103 --> 01:43:14,010 Po prostu idź do jej domu. 1537 01:43:14,855 --> 01:43:16,269 Dziękuję za poświęcony czas. 1538 01:43:16,399 --> 01:43:17,684 Wróć jeszcze raz. 1539 01:43:18,192 --> 01:43:19,432 Hej. 1540 01:43:20,528 --> 01:43:23,565 Nie przejmuj się, młody człowieku. 1541 01:43:24,240 --> 01:43:28,611 Świat jest zawsze i tak był szalony. 1542 01:43:38,212 --> 01:43:41,879 Następny przystanek hamamasucho. 1543 01:43:42,633 --> 01:43:44,669 - Jesteś bardzo pozytywny. - Myślisz? 1544 01:43:44,802 --> 01:43:46,883 - Nie mogę się doczekać pikniku. - Tak! 1545 01:43:57,773 --> 01:44:00,557 To było pod morzem. 1546 01:44:02,445 --> 01:44:06,020 Świat zawsze był szalony. 1547 01:44:08,701 --> 01:44:12,989 Więc to nie jest niczyja wina że to jest tak. 1548 01:44:13,247 --> 01:44:16,914 Czy to jest to, co powinienem? jej powiedzieć? 1549 01:44:28,012 --> 01:44:31,632 Już miałam płakać 1550 01:44:31,807 --> 01:44:35,349 bo widzę 1551 01:44:35,519 --> 01:44:39,061 jak niesiesz świat 1552 01:44:39,231 --> 01:44:43,440 na twoich małych ramionach 1553 01:44:48,324 --> 01:44:50,773 nie. To nie to 1554 01:44:51,160 --> 01:44:55,612 to tak, ja... Zmieniliśmy świat. 1555 01:44:56,332 --> 01:44:57,780 Dokonałem wyboru. 1556 01:44:57,917 --> 01:45:01,537 Wybrałem ją. Wybrałem ten świat. Wybrałem tutaj życie. 1557 01:45:02,213 --> 01:45:03,213 Hina! 1558 01:45:09,094 --> 01:45:10,094 Hodaka! 1559 01:45:17,728 --> 01:45:20,970 Co jest nie tak? Czy brakuje ci czego? 1560 01:45:23,442 --> 01:45:24,442 Tak. 1561 01:45:24,819 --> 01:45:27,567 Hina, jestem pewien... 1562 01:45:28,280 --> 01:45:29,649 Nic nam nie będzie. 1563 01:45:29,824 --> 01:45:33,528 Już miałam płakać 1564 01:45:33,661 --> 01:45:37,281 bo widzę 1565 01:45:37,414 --> 01:45:41,035 jak niesiesz świat 1566 01:45:41,168 --> 01:45:42,916 na twoich małych ramionach 1567 01:45:42,920 --> 01:45:45,206 na twoich maleńkich ramionach hodaka morishima kotaro daigo 1568 01:45:45,214 --> 01:45:45,327 hodaka morishima kotaro daigo 1569 01:45:45,339 --> 01:45:46,624 pytałeś mnie, czy wszystko w porządku, hodaka morishima kotaro daigo 1570 01:45:46,632 --> 01:45:51,175 pytałeś mnie, czy wszystko w porządku 1571 01:45:51,178 --> 01:45:52,752 pytałeś mnie, czy wszystko w porządku Hina Amano Nana Mori 1572 01:45:52,763 --> 01:45:52,876 Hina Amano Nana Mori 1573 01:45:52,888 --> 01:45:54,887 Mówię, że wszystko w porządku, bardzo szybko... Ale hina amano Nana mori 1574 01:45:54,890 --> 01:45:59,262 Mówię: „Wszystko w porządku”, bardzo szybko… ale 1575 01:45:59,395 --> 01:46:00,305 dlaczego tak mówisz? 1576 01:46:00,312 --> 01:46:02,519 Dlaczego tak mówisz? Natsumi suga tsubasa Honda 1577 01:46:02,523 --> 01:46:02,682 dlaczego tak mówisz? 1578 01:46:02,690 --> 01:46:03,725 Dlaczego tak mówisz? Nagi Amano Sakura Kiryu 1579 01:46:03,732 --> 01:46:03,845 nagi amano sakura kiryu 1580 01:46:03,858 --> 01:46:04,893 kiedy ten, który zaraz się złamie czy jesteś Nagi Amano Sakura Kiryu 1581 01:46:04,900 --> 01:46:09,651 kiedy ten, kto zaraz się zepsujesz, to ty 1582 01:46:14,785 --> 01:46:16,992 Yasui sei hiraizumi 1583 01:46:17,162 --> 01:46:19,369 takai yuki kaiji 1584 01:46:22,918 --> 01:46:28,796 Jestem mały a moje marzenie jest zbyt duże 1585 01:46:28,799 --> 01:46:31,214 Jestem za mała i też takie mam marzenie duża fumi tachibana chieko baisho 1586 01:46:31,218 --> 01:46:36,095 Jestem mały a moje marzenie jest zbyt duże 1587 01:46:36,098 --> 01:46:36,837 Jestem za mały 1588 01:46:36,849 --> 01:46:37,008 keisuke suga unikaj oguri 1589 01:46:37,016 --> 01:46:37,345 Chcę, żeby wszystko było w porządku, 1590 01:46:37,349 --> 01:46:38,509 Chcę, żeby wszystko było w porządku, 1591 01:46:38,517 --> 01:46:43,185 Chcę, żeby wszystko było w porządku, chce, żeby było dobrze 1592 01:46:43,188 --> 01:46:44,303 Chcę, żeby wszystko było w porządku, chcę, żeby wszystko było w porządku, dyrektorze producenci minami ichikawa noritaka kawaguchi 1593 01:46:44,315 --> 01:46:44,474 producenci wykonawczy minami ichikawa noritaka kawaguchi 1594 01:46:44,481 --> 01:46:46,813 Nie mogę sprawić, że będziesz w porządku. Chcę, żeby było w porządku dla ciebie producenci wykonawczy minami ichikawa noritaka kawaguchi 1595 01:46:46,817 --> 01:46:49,854 Nie mogę sprawić, że wszystko będzie w porządku Chcę być dla ciebie w porządku 1596 01:46:49,862 --> 01:46:53,070 Nie mogę sprawić, że będziesz w porządku. Chcę, żebyś był w porządku jesteś producentem i planowaniem genki kawamura 1597 01:46:53,073 --> 01:46:53,232 Nie mogę sprawić, że wszystko będzie w porządku Chcę być dla ciebie w porządku 1598 01:46:53,240 --> 01:46:56,448 Nie mogę sprawić, że będziesz w porządku. Chcę, żeby wszystko było w porządku dla ciebie, producent Yoshihiro Furusawa 1599 01:46:56,452 --> 01:46:56,611 Nie mogę sprawić, że wszystko będzie w porządku Chcę być dla ciebie w porządku 1600 01:46:56,619 --> 01:46:59,193 Nie mogę sprawić, że będziesz w porządku. Chcę, żebyś był w porządku ty projektant postaci Masayoshi Tanaka 1601 01:46:59,204 --> 01:46:59,818 projektant postaci masayoshi Tanaka 1602 01:46:59,997 --> 01:47:03,205 projektant postaci / reżyser animacji atsushi tamura 1603 01:47:06,128 --> 01:47:09,336 dyrektor artystyczny Hiroshi Takiguchi 1604 01:47:12,259 --> 01:47:15,259 reżyser dźwięku Haru Yamada 1605 01:47:15,429 --> 01:47:18,428 efekty dźwiękowe Fiko Morikawa 1606 01:47:19,975 --> 01:47:23,805 muzyka Radwimps 1607 01:47:32,363 --> 01:47:40,363 Oryginalna historia / scenariusz / reżyseria Makoto Shinkai 1608 01:47:41,413 --> 01:47:47,533 Urodziłem się z nic w mojej dłoni 1609 01:47:48,253 --> 01:47:54,256 wiecznie tarzać się w wiecznej przepaści 1610 01:47:54,843 --> 01:48:01,217 ci, którzy się poddali, ci, którzy są wystarczająco mądrzy 1611 01:48:01,433 --> 01:48:03,052 tylko oni w tym oddychają wiek przetrwania mamiya sumi shimamoto 1612 01:48:03,060 --> 01:48:03,173 są jedynymi, którzy oddychają w tym wieku przetrwania 1613 01:48:03,185 --> 01:48:04,804 tylko oni w tym oddychają wiek przetrwania moka suga Mei kazuki 1614 01:48:04,812 --> 01:48:04,925 są jedynymi, którzy oddychają w tym wieku przetrwania 1615 01:48:04,937 --> 01:48:06,555 tylko oni w tym oddychają wiek przetrwania kimura ryohei kimura 1616 01:48:06,563 --> 01:48:06,676 są jedynymi, którzy oddychają w tym wieku przetrwania 1617 01:48:06,689 --> 01:48:08,416 tylko oni w tym oddychają wiek przetrwania kana kana hanazawa 1618 01:48:08,440 --> 01:48:10,059 ayane ayane sakura 1619 01:48:10,192 --> 01:48:11,811 sasaki kana ichinoza 1620 01:48:11,944 --> 01:48:13,562 wróżka masako nozawa 1621 01:48:13,696 --> 01:48:15,314 kapłan Hidekatsu Shibata 1622 01:48:18,659 --> 01:48:20,278 taki tachibana ryunosuke kamiki 1623 01:48:20,411 --> 01:48:21,779 mitsuha miyamizu mone kamishiraishi 1624 01:48:21,787 --> 01:48:22,025 władcy i bogowie udają, że nie widzą mitsuha miyamizu mone kamishiraishi 1625 01:48:22,037 --> 01:48:22,150 władcy i bogowie udawać, że nie widzą 1626 01:48:22,162 --> 01:48:23,781 władcy i bogowie udają, że tak nie jest zobacz katsuhiko teshigawara ryo narita 1627 01:48:23,789 --> 01:48:23,902 władcy i bogowie udawać, że nie widzą 1628 01:48:23,914 --> 01:48:25,533 władcy i bogowie udają, że tak jest nie widzę Sayaki natori aoi yuki 1629 01:48:25,541 --> 01:48:25,654 władcy i bogowie udawać, że nie widzą 1630 01:48:25,666 --> 01:48:27,285 władcy i bogowie udają, że tak nie jest zobacz Yotsuha Miyamizu Kanon Tani 1631 01:48:27,292 --> 01:48:28,728 władcy i bogowie udawać, że nie widzą 1632 01:48:28,752 --> 01:48:34,917 ale w głębi serca wiem że wszyscy to widzą 1633 01:48:35,426 --> 01:48:41,637 odwaga, nadzieja i więzy, które łączą 1634 01:48:42,141 --> 01:48:42,505 magia nie ma sensu, dorośli odwracają wzrok 1635 01:48:42,516 --> 01:48:44,343 magia nie ma sensu, dorośli odwracają wzrok od oryginalnej historii Zajmuję się scenariuszami / scenorysami Makoto Shinkai 1636 01:48:44,351 --> 01:48:48,389 magia nie ma sensu, dorośli odwracają wzrok 1637 01:48:48,397 --> 01:48:48,556 magia nie ma sensu, dorośli odwracają wzrok reżyser animacji Atsushi Tamura 1638 01:48:48,564 --> 01:48:48,802 reżyser animacji atsushi tamura 1639 01:48:48,814 --> 01:48:50,020 ale wciąż jesteś we mnie 1640 01:48:50,024 --> 01:48:50,183 ale wciąż jesteś we mnie od tego właśnie dnia 1641 01:48:50,190 --> 01:48:51,809 ale od tamtego dnia nadal jesteś we mnie asystent reżysera animacji minoru ohashi 1642 01:48:51,817 --> 01:48:51,976 ale wciąż jesteś we mnie od tego właśnie dnia 1643 01:48:51,984 --> 01:48:54,812 ale od tego momentu nadal jesteś we mnie kierunek dnia yuga tokuno kenijii imura 1644 01:48:54,820 --> 01:48:54,979 ale wciąż jesteś we mnie od tego właśnie dnia 1645 01:48:54,987 --> 01:48:55,225 ale nadal jesteś we mnie z tego powodu bardzo dobra asystentka reżysera Yoko Miki 1646 01:48:55,237 --> 01:48:55,726 zastępca reżysera Yoko Miki 1647 01:48:55,738 --> 01:48:56,602 w samym środku całej mojej sprawiedliwości zastępca reżysera Yoko Miki 1648 01:48:56,613 --> 01:49:01,902 dokładnie pośrodku całej mojej sprawiedliwości 1649 01:49:02,411 --> 01:49:08,701 nawet gdy cały świat odwraca się od nas plecami 1650 01:49:09,293 --> 01:49:15,413 przeciwstawiasz się temu, nadal tu jesteś 1651 01:49:15,799 --> 01:49:22,378 czy jest jeszcze coś ta miłość może odo? 1652 01:49:22,556 --> 01:49:26,799 Czy jest jeszcze coś że mogę oo? 1653 01:49:26,810 --> 01:49:28,429 Czy jest jeszcze coś, co mogę zrobić? Dyrektor artystyczny Hiroshi Takiguchti 1654 01:49:28,437 --> 01:49:30,473 czy jest jeszcze coś że mogę oo? 1655 01:49:35,235 --> 01:49:41,238 Dałeś mi siłę 1656 01:49:42,034 --> 01:49:47,785 teraz muszę go użyć dla ciebie 1657 01:49:48,749 --> 01:49:54,705 miłość, którą dzieliliśmy, nic nie znaczy 1658 01:49:55,589 --> 01:50:01,295 jeśli nie mogę być z tobą 1659 01:50:01,512 --> 01:50:08,090 czy jest jeszcze coś ta miłość może odo? 1660 01:50:08,268 --> 01:50:10,972 Czy jest jeszcze coś że mogę oo? 1661 01:50:10,979 --> 01:50:11,308 Czy jest jeszcze coś 1662 01:50:11,313 --> 01:50:12,598 czy jest jeszcze coś 1663 01:50:12,606 --> 01:50:15,559 czy jest jeszcze coś że mogę oo? 1664 01:50:15,818 --> 01:50:17,645 Dlaczego świat pozwolił nam marzyć, skoro wszystko, co mieliśmy, to nic? Czy jest jeszcze coś, co miłość może zdziałać? Radwimpy 1665 01:50:17,653 --> 01:50:17,766 dlaczego świat pozwolił nam marzyć kiedy wszystko, co mieliśmy, to nic? 1666 01:50:17,778 --> 01:50:19,605 - Dlaczego świat pozwolił nam marzyć, skoro mieliśmy tylko nic? - Wyczyn wielkiej ucieczki. Toko miura radwimps 1667 01:50:19,613 --> 01:50:19,726 dlaczego świat pozwolił nam marzyć kiedy wszystko, co mieliśmy, to nic? 1668 01:50:19,738 --> 01:50:21,565 Dlaczego świat pozwolił nam marzyć, kiedy wszyscy mieliśmy to nic? Głos radwimpów wiatru 1669 01:50:21,573 --> 01:50:21,686 dlaczego świat pozwolił nam marzyć kiedy wszystko, co mieliśmy, to nic? 1670 01:50:21,698 --> 01:50:22,608 Uroczystość wyczyn. Toko miura radwimpy 1671 01:50:22,616 --> 01:50:23,526 dlaczego świat pozwalał nam mieć nadzieję, gdy całe życie ma koniec? Uroczystość wyczyn. Toko miura radwimps 1672 01:50:23,534 --> 01:50:23,647 dlaczego świat dał nam nadzieję kiedy całe nasze życie ma enę? 1673 01:50:23,659 --> 01:50:25,486 Dlaczego świat dał nam nadzieję, skoro wszyscy nasi życie ma swój koniec? Nic nam nie będzie, radwimpy 1674 01:50:25,494 --> 01:50:25,607 dlaczego świat dał nam nadzieję kiedy całe nasze życie ma enę? 1675 01:50:25,619 --> 01:50:27,446 Dlaczego świat dał nam nadzieję, gdy całe życie ma koniec? Napisane i skomponowane przez Yoijiro Nodę 1676 01:50:27,454 --> 01:50:28,034 dlaczego świat dał nam nadzieję kiedy całe nasze życie ma enę? 1677 01:50:28,038 --> 01:50:28,402 Dlaczego świat dał nam nadzieję, gdy całe życie ma koniec? Producent muzyczny Sayoko Narukawa 1678 01:50:28,413 --> 01:50:29,198 producent muzyczny Sayoko Narukawa 1679 01:50:29,206 --> 01:50:29,865 dlaczego świat dał nam rzeczy tylko po poślizgu przez nasze ręce? Producent muzyczny Sayoko Narukawa 1680 01:50:29,873 --> 01:50:34,450 dlaczego świat dał nam rzeczy tylko po to, żeby wyślizgnąć się nam z rąk? 1681 01:50:34,461 --> 01:50:35,120 Dlaczego świat dał nam rzeczy tylko po to, żeby się prześliznąć nasze ręce? Reżyser dźwięku i inżynier dźwięku Haru Yamada 1682 01:50:35,129 --> 01:50:35,834 reżyser dźwięku i inżynier dźwięku Haru Yamada 1683 01:50:35,838 --> 01:50:36,293 mimo to trzymamy się tego, jak brzydcy jesteśmy zdrowi reżyser i inżynier dźwięku Haru Yamada 1684 01:50:36,296 --> 01:50:41,631 mimo to trzymamy się tego, jacy jesteśmy brzydcy 1685 01:50:41,760 --> 01:50:45,302 czy jesteśmy piękni? 1686 01:50:46,515 --> 01:50:48,513 Powiedz mi 1687 01:51:12,958 --> 01:51:18,998 Wszystkie pieśni miłosne zostały zaśpiewane 1688 01:51:19,548 --> 01:51:25,668 niezliczone filmy złóż swoje sfories 1689 01:51:26,388 --> 01:51:27,377 ty i ja urodziliśmy się na takim pustkowiu, a jednak 1690 01:51:27,389 --> 01:51:31,010 ty i ja urodziliśmy się na takim pustkowiu, a jednak producenci wakana okamura kinue ito 1691 01:51:31,018 --> 01:51:31,131 ty i ja urodziliśmy się na takim pustkowiu, a jednak 1692 01:51:31,143 --> 01:51:32,761 ty i ja urodziliśmy się na takim pustkowiu, i jednocześnie współproducent Kazuki Sunami 1693 01:51:32,769 --> 01:51:32,882 ty i ja urodziliśmy się na takim pustkowiu, a jednak 1694 01:51:32,895 --> 01:51:36,515 ty i ja urodziliśmy się na takim pustkowiu i jeszcze asystenci producentów Miki Kase Yuta Hori 1695 01:51:36,523 --> 01:51:38,403 ty i ja urodziliśmy się na takim pustkowiu, a jednak 1696 01:51:38,692 --> 01:51:39,556 wyprodukowany przez Story Inc. 1697 01:51:39,568 --> 01:51:41,108 Zostało coś dla miłości fo do wyprodukowany przez Story Inc. 1698 01:51:41,111 --> 01:51:41,224 Coś zostało z miłości do zrobienia 1699 01:51:41,236 --> 01:51:43,651 zostało coś dla miłości zajmuje się produkcją Comix Wave Films Inc. 1700 01:51:43,655 --> 01:51:46,230 Coś zostało z miłości do zrobienia 1701 01:51:46,408 --> 01:51:50,780 coś zostało dla mnie tak 1702 01:51:50,787 --> 01:51:53,995 coś mi zostało Fo do reżysera Makoto Shinkai 1703 01:51:53,999 --> 01:51:57,620 reżyser Makoto Shinkai